Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
as man he took upon him the form of a servant, being made in the likeness of man, phil |
True |
0.833 |
0.894 |
0.233 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
ii. as man he took upon him the form of a servant, being made in the likeness of man, phil. 2.7. and became obedient to the death, that is to his dying day, saith beza: he went through many a death all his life long |
False |
0.816 |
0.255 |
1.775 |
Philippians 2.7 (Vulgate) |
philippians 2.7: sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. |
as man he took upon him the form of a servant, being made in the likeness of man, phil |
True |
0.786 |
0.409 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
as man he took upon him the form of a servant, being made in the likeness of man, phil |
True |
0.784 |
0.78 |
0.208 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
as man he took upon him the form of a servant, being made in the likeness of man, phil |
True |
0.775 |
0.37 |
0.216 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
ii. as man he took upon him the form of a servant, being made in the likeness of man, phil. 2.7. and became obedient to the death, that is to his dying day, saith beza: he went through many a death all his life long |
False |
0.765 |
0.221 |
1.221 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
as man he took upon him the form of a servant, being made in the likeness of man, phil |
True |
0.756 |
0.893 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
ii. as man he took upon him the form of a servant, being made in the likeness of man, phil. 2.7. and became obedient to the death, that is to his dying day, saith beza: he went through many a death all his life long |
False |
0.73 |
0.322 |
1.134 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
and became obedient to the death, that is to his dying day, saith beza |
True |
0.707 |
0.34 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
and became obedient to the death, that is to his dying day, saith beza |
True |
0.692 |
0.912 |
0.239 |
Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
as man he took upon him the form of a servant, being made in the likeness of man, phil |
True |
0.691 |
0.182 |
0.216 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
and became obedient to the death, that is to his dying day, saith beza |
True |
0.689 |
0.838 |
0.235 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
as man he took upon him the form of a servant, being made in the likeness of man, phil |
True |
0.683 |
0.621 |
0.0 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
ii. as man he took upon him the form of a servant, being made in the likeness of man, phil. 2.7. and became obedient to the death, that is to his dying day, saith beza: he went through many a death all his life long |
False |
0.635 |
0.666 |
1.546 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
ii. as man he took upon him the form of a servant, being made in the likeness of man, phil. 2.7. and became obedient to the death, that is to his dying day, saith beza: he went through many a death all his life long |
False |
0.623 |
0.508 |
1.381 |