Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth |
True |
0.791 |
0.739 |
1.969 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth |
True |
0.791 |
0.717 |
1.969 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth. 6.22. an impure mind is like mud water, but a pure mind is like clear water, whereby other things look clear |
False |
0.772 |
0.231 |
2.741 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth. 6.22. an impure mind is like mud water, but a pure mind is like clear water, whereby other things look clear |
False |
0.766 |
0.264 |
2.741 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth |
True |
0.761 |
0.65 |
1.832 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth |
True |
0.759 |
0.535 |
1.25 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth |
True |
0.707 |
0.745 |
1.981 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth. 6.22. an impure mind is like mud water, but a pure mind is like clear water, whereby other things look clear |
False |
0.697 |
0.261 |
1.877 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth |
True |
0.692 |
0.668 |
1.282 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth |
True |
0.689 |
0.214 |
0.0 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth |
True |
0.674 |
0.594 |
1.873 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth. 6.22. an impure mind is like mud water, but a pure mind is like clear water, whereby other things look clear |
False |
0.673 |
0.237 |
1.217 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
as the eye is the light of the whole body, so is the mind of the whole man, matth |
True |
0.664 |
0.57 |
1.233 |