John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to christ, except the father draw him, john 6.44. there can be no motion towards god without an influence from god |
False |
0.862 |
0.869 |
3.202 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to christ, except the father draw him, john 6.44. there can be no motion towards god without an influence from god |
False |
0.859 |
0.88 |
4.675 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to christ, except the father draw him, john 6.44. there can be no motion towards god without an influence from god |
False |
0.847 |
0.903 |
2.955 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to christ, except the father draw him, john 6.44. there can be no motion towards god without an influence from god |
False |
0.771 |
0.827 |
4.005 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
no man can come to christ, except the father draw him, john 6.44. there can be no motion towards god without an influence from god |
False |
0.754 |
0.317 |
2.463 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
no man can come to christ, except the father draw him, john 6.44. there can be no motion towards god without an influence from god |
False |
0.711 |
0.317 |
2.207 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
no man can come to christ, except the father draw him, john 6.44. there can be no motion towards god without an influence from god |
False |
0.706 |
0.258 |
2.371 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
the father draw him, john 6.44. there can be no motion towards god without an influence from god |
True |
0.686 |
0.557 |
0.999 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
the father draw him, john 6.44. there can be no motion towards god without an influence from god |
True |
0.675 |
0.53 |
1.032 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
the father draw him, john 6.44. there can be no motion towards god without an influence from god |
True |
0.671 |
0.633 |
0.712 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
the father draw him, john 6.44. there can be no motion towards god without an influence from god |
True |
0.655 |
0.574 |
0.761 |