Joshua 4.15 (Douay-Rheims) |
joshua 4.15: and he said to him: |
then said be unto him, &c |
True |
0.714 |
0.244 |
0.396 |
Luke 14.15 (AKJV) |
luke 14.15: and when one of them that sate at meate with him, heard these things, he said vnto him, blessed is hee that shall eate bread in the kingdom of god. |
one of the guests being somewhat affected with our saviour's table-discourse, speaks thus by way of admiration, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god |
True |
0.689 |
0.927 |
2.959 |
Luke 14.15 (ODRV) |
luke 14.15: when one of them that sate at the table with him, had heard these things, he said to him: blessed is he that shal eate bread in the kingdom of god. |
one of the guests being somewhat affected with our saviour's table-discourse, speaks thus by way of admiration, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god |
True |
0.687 |
0.93 |
2.428 |
Luke 14.15 (Geneva) |
luke 14.15: nowe when one of them that sate at table, heard these things, he said vnto him, blessed is he that eateth bread in the kingdome of god. |
one of the guests being somewhat affected with our saviour's table-discourse, speaks thus by way of admiration, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god |
True |
0.675 |
0.924 |
1.562 |
Luke 14.15 (AKJV) |
luke 14.15: and when one of them that sate at meate with him, heard these things, he said vnto him, blessed is hee that shall eate bread in the kingdom of god. |
chap. v. then said be unto him, &c. this [ then ] relateth to that [ when ] in the former verse, where we have the immediate occasion of this parable. one of the guests being somewhat affected with our saviour's table-discourse, speaks thus by way of admiration, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god |
False |
0.656 |
0.906 |
2.51 |
Luke 14.15 (Tyndale) |
luke 14.15: when one of them that sate at meate also hearde that he sayde vnto him: happy is he that eateth breed in the kyngdome of god. |
one of the guests being somewhat affected with our saviour's table-discourse, speaks thus by way of admiration, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god |
True |
0.648 |
0.772 |
0.298 |
Luke 14.15 (Geneva) |
luke 14.15: nowe when one of them that sate at table, heard these things, he said vnto him, blessed is he that eateth bread in the kingdome of god. |
chap. v. then said be unto him, &c. this [ then ] relateth to that [ when ] in the former verse, where we have the immediate occasion of this parable. one of the guests being somewhat affected with our saviour's table-discourse, speaks thus by way of admiration, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god |
False |
0.646 |
0.914 |
1.39 |
Luke 14.15 (ODRV) |
luke 14.15: when one of them that sate at the table with him, had heard these things, he said to him: blessed is he that shal eate bread in the kingdom of god. |
chap. v. then said be unto him, &c. this [ then ] relateth to that [ when ] in the former verse, where we have the immediate occasion of this parable. one of the guests being somewhat affected with our saviour's table-discourse, speaks thus by way of admiration, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god |
False |
0.641 |
0.915 |
1.806 |
Luke 14.15 (Vulgate) |
luke 14.15: haec cum audisset quidam de simul discumbentibus, dixit illi: beatus qui manducabit panem in regno dei. |
one of the guests being somewhat affected with our saviour's table-discourse, speaks thus by way of admiration, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god |
True |
0.641 |
0.454 |
0.0 |