Matthew 12.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.39: the evyll and advoutrous generacion seketh a signe but ther shall no signe be geve to the saue the signe of the prophete ionas. |
an evil and adulterous generation (says our lord) seeketh after a sign, but there shall no sign be given to it, |
True |
0.649 |
0.783 |
0.73 |
Matthew 12.39 (ODRV) - 1 |
matthew 12.39: the wicked and aduouterous generation seeketh a signe: |
an evil and adulterous generation (says our lord) seeketh after a sign, but there shall no sign be given to it, |
True |
0.648 |
0.863 |
3.457 |
Matthew 12.39 (AKJV) |
matthew 12.39: but hee answered, and said to them, an euill and adulterous generation seeketh after a signe, and there shall no signe be giuen to it, but the signe of the prophet ionas. |
an evil and adulterous generation (says our lord) seeketh after a sign, but there shall no sign be given to it, |
True |
0.645 |
0.949 |
4.77 |
Matthew 12.39 (Geneva) |
matthew 12.39: but he answered and said to them, an euill and adulterous generation seeketh a signe, but no signe shall be giuen vnto it, saue that signe of the prophet ionas. |
an evil and adulterous generation (says our lord) seeketh after a sign, but there shall no sign be given to it, |
True |
0.639 |
0.946 |
4.623 |
Matthew 12.39 (Vulgate) |
matthew 12.39: qui respondens ait illis: generatio mala et adultera signum quaerit: et signum non dabitur ei, nisi signum jonae prophetae. |
an evil and adulterous generation (says our lord) seeketh after a sign, but there shall no sign be given to it, |
True |
0.618 |
0.626 |
0.0 |