Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom |
True |
0.833 |
0.963 |
2.337 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom |
True |
0.823 |
0.959 |
2.256 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom |
True |
0.816 |
0.922 |
2.18 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom |
True |
0.804 |
0.969 |
5.129 |
Luke 16.23 (Vulgate) |
luke 16.23: elevans autem oculos suos, cum esset in tormentis, vidit abraham a longe, et lazarum in sinu ejus: |
and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom |
True |
0.752 |
0.521 |
0.889 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom. ] it would be very difficult to conceive, what prospect the damned in hell (who are compasst about with blackness of darkness ) could have of the glorified in heaven, if this were to be understood of a carnal view |
True |
0.653 |
0.954 |
7.0 |
Luke 16.23 (Wycliffe) - 1 |
luke 16.23: and he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say abraham afer, and lazarus in his bosum. |
and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom |
True |
0.65 |
0.764 |
2.256 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom. ] it would be very difficult to conceive, what prospect the damned in hell (who are compasst about with blackness of darkness ) could have of the glorified in heaven, if this were to be understood of a carnal view |
True |
0.649 |
0.933 |
4.196 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom. ] it would be very difficult to conceive, what prospect the damned in hell (who are compasst about with blackness of darkness ) could have of the glorified in heaven, if this were to be understood of a carnal view |
True |
0.642 |
0.891 |
4.055 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom. ] it would be very difficult to conceive, what prospect the damned in hell (who are compasst about with blackness of darkness ) could have of the glorified in heaven, if this were to be understood of a carnal view |
True |
0.633 |
0.935 |
2.534 |