John 13.31 (ODRV) - 1 |
john 13.31: now the sonne of man is glorified, and god is glorified in him. |
now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
True |
0.844 |
0.939 |
1.719 |
John 13.31 (Tyndale) |
john 13.31: when he was gone out iesus sayde: now is the sonne of man glorified. and god is glorified by him. |
now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
True |
0.792 |
0.93 |
1.524 |
John 13.31 (AKJV) |
john 13.31: therefore when hee was gone out, iesus sayd, now is the sonne of man glorified: and god is glorified in him. |
and our lord tells his disciples, when judas was gone out with a purpose to betray him into the hands of his murderers, john 13.31. now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
False |
0.776 |
0.875 |
3.276 |
John 13.31 (Geneva) |
john 13.31: when hee was gone out, iesus sayd, nowe is the sonne of man glorified, and god is glorified in him. |
and our lord tells his disciples, when judas was gone out with a purpose to betray him into the hands of his murderers, john 13.31. now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
False |
0.775 |
0.89 |
3.16 |
John 13.31 (ODRV) |
john 13.31: he therfore was gone forth, iesvs said: now the sonne of man is glorified, and god is glorified in him. |
and our lord tells his disciples, when judas was gone out with a purpose to betray him into the hands of his murderers, john 13.31. now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
False |
0.764 |
0.877 |
3.16 |
John 13.31 (Tyndale) |
john 13.31: when he was gone out iesus sayde: now is the sonne of man glorified. and god is glorified by him. |
and our lord tells his disciples, when judas was gone out with a purpose to betray him into the hands of his murderers, john 13.31. now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
False |
0.757 |
0.875 |
3.402 |
John 13.31 (AKJV) |
john 13.31: therefore when hee was gone out, iesus sayd, now is the sonne of man glorified: and god is glorified in him. |
now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
True |
0.755 |
0.941 |
1.469 |
John 13.31 (Geneva) |
john 13.31: when hee was gone out, iesus sayd, nowe is the sonne of man glorified, and god is glorified in him. |
now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
True |
0.742 |
0.944 |
1.418 |
John 13.31 (Vulgate) - 1 |
john 13.31: nunc clarificatus est filius hominis, et deus clarificatus est in eo. |
now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
True |
0.713 |
0.546 |
0.0 |
John 12.23 (Tyndale) - 1 |
john 12.23: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
True |
0.686 |
0.753 |
0.985 |
John 13.32 (ODRV) |
john 13.32: if god be glorified in him, god also wil glorifie him in himself, and incontinent wil he glorifie him. |
and our lord tells his disciples, when judas was gone out with a purpose to betray him into the hands of his murderers, john 13.31. now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
False |
0.671 |
0.255 |
2.016 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
True |
0.653 |
0.739 |
0.86 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
True |
0.644 |
0.747 |
0.825 |
John 12.23 (ODRV) |
john 12.23: but iesvs answered them, saying: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
now is the son of man glorified, and god is glorfied in him |
True |
0.644 |
0.71 |
0.825 |