Galatians 3.14 (AKJV) - 1 |
galatians 3.14: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
that we might receive the promise of the spirit through faith, ver |
True |
0.93 |
0.953 |
1.706 |
Galatians 3.14 (ODRV) - 1 |
galatians 3.14: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
that we might receive the promise of the spirit through faith, ver |
True |
0.913 |
0.938 |
1.794 |
Galatians 3.14 (AKJV) - 1 |
galatians 3.14: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
the ancient believers obtained promises through faith, heb. 11.33. and so must we. and indeed this is the customary scripture-way of expressing this matter, gal. 3.14. that we might receive the promise of the spirit through faith, ver. 22. that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
False |
0.797 |
0.944 |
2.013 |
Galatians 3.14 (ODRV) - 1 |
galatians 3.14: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
the ancient believers obtained promises through faith, heb. 11.33. and so must we. and indeed this is the customary scripture-way of expressing this matter, gal. 3.14. that we might receive the promise of the spirit through faith, ver. 22. that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
False |
0.787 |
0.939 |
2.107 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
the ancient believers obtained promises through faith, heb. 11.33. and so must we. and indeed this is the customary scripture-way of expressing this matter, gal. 3.14. that we might receive the promise of the spirit through faith, ver. 22. that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
False |
0.748 |
0.227 |
0.462 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
the ancient believers obtained promises through faith, heb. 11.33. and so must we. and indeed this is the customary scripture-way of expressing this matter, gal. 3.14. that we might receive the promise of the spirit through faith, ver. 22. that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
False |
0.722 |
0.847 |
1.277 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.715 |
0.449 |
1.126 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
that we might receive the promise of the spirit through faith, ver |
True |
0.701 |
0.289 |
0.892 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
that we might receive the promise of the spirit through faith, ver |
True |
0.697 |
0.235 |
0.892 |
Hebrews 11.39 (Geneva) |
hebrews 11.39: and these all through faith obteined good report, and receiued not the promise, |
the ancient believers obtained promises through faith, heb |
True |
0.696 |
0.28 |
0.155 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.692 |
0.216 |
0.339 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.688 |
0.432 |
1.051 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
that we might receive the promise of the spirit through faith, ver |
True |
0.681 |
0.85 |
0.0 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.679 |
0.923 |
1.051 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.679 |
0.802 |
0.329 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.677 |
0.94 |
1.051 |
Hebrews 11.39 (AKJV) |
hebrews 11.39: and these all hauing obtained a good report through faith, receiued not the promise: |
the ancient believers obtained promises through faith, heb |
True |
0.676 |
0.413 |
0.931 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.676 |
0.365 |
1.051 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
that we might receive the promise of the spirit through faith, ver |
True |
0.674 |
0.948 |
0.974 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.66 |
0.932 |
0.986 |
Galatians 3.14 (Vulgate) |
galatians 3.14: ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo jesu, ut pollicitationem spiritus accipiamus per fidem. |
that we might receive the promise of the spirit through faith, ver |
True |
0.626 |
0.536 |
0.0 |