Luke 11.22 (Tyndale) |
luke 11.22: but when a stronger then he cometh vpo him and overcometh him: he taketh from him his harnes wherin he trusted and devideth his gooddes. |
but our lord who was stronger than he, came upon him, and overcame him, and took from him all his armour, wherein he trusted, luke 11 |
True |
0.745 |
0.551 |
1.235 |
Luke 11.22 (AKJV) |
luke 11.22: but when a stronger then he shal come vpon him, and ouercome him, hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and diuideth his spoiles. |
but our lord who was stronger than he, came upon him, and overcame him, and took from him all his armour, wherein he trusted, luke 11 |
True |
0.724 |
0.803 |
1.325 |
Luke 11.22 (Geneva) |
luke 11.22: but when a stronger then hee, commeth vpon him, and ouercommeth him: hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and deuideth his spoiles. |
but our lord who was stronger than he, came upon him, and overcame him, and took from him all his armour, wherein he trusted, luke 11 |
True |
0.724 |
0.78 |
1.325 |
Luke 11.22 (ODRV) |
luke 11.22: but if a stronger then he come vpon him and ouercome him; he wil take away his whole armour wherein he trusted, and wil distribute his spoiles. |
but our lord who was stronger than he, came upon him, and overcame him, and took from him all his armour, wherein he trusted, luke 11 |
True |
0.698 |
0.623 |
1.325 |
Luke 11.22 (Tyndale) |
luke 11.22: but when a stronger then he cometh vpo him and overcometh him: he taketh from him his harnes wherin he trusted and devideth his gooddes. |
but our lord who was stronger than he, came upon him, and overcame him, and took from him all his armour, wherein he trusted, luke 11.21, 22. none but christ the prince of life, was able to do such execution upon the prince of this world, whose slaves and vassals we naturally are |
False |
0.681 |
0.583 |
1.544 |
Luke 11.22 (AKJV) |
luke 11.22: but when a stronger then he shal come vpon him, and ouercome him, hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and diuideth his spoiles. |
but our lord who was stronger than he, came upon him, and overcame him, and took from him all his armour, wherein he trusted, luke 11.21, 22. none but christ the prince of life, was able to do such execution upon the prince of this world, whose slaves and vassals we naturally are |
False |
0.642 |
0.777 |
1.623 |
Luke 11.22 (Geneva) |
luke 11.22: but when a stronger then hee, commeth vpon him, and ouercommeth him: hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and deuideth his spoiles. |
but our lord who was stronger than he, came upon him, and overcame him, and took from him all his armour, wherein he trusted, luke 11.21, 22. none but christ the prince of life, was able to do such execution upon the prince of this world, whose slaves and vassals we naturally are |
False |
0.633 |
0.748 |
1.623 |
Luke 11.22 (ODRV) |
luke 11.22: but if a stronger then he come vpon him and ouercome him; he wil take away his whole armour wherein he trusted, and wil distribute his spoiles. |
but our lord who was stronger than he, came upon him, and overcame him, and took from him all his armour, wherein he trusted, luke 11.21, 22. none but christ the prince of life, was able to do such execution upon the prince of this world, whose slaves and vassals we naturally are |
False |
0.63 |
0.603 |
1.623 |