Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
labour to be filled with all the fulness of god, eph |
True |
0.773 |
0.819 |
3.088 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
labour to be filled with all the fulness of god, eph |
True |
0.763 |
0.826 |
1.637 |
Luke 24.29 (Geneva) |
luke 24.29: but they constrained him, saying, abide with vs: for it is towards night, and the day is farre spent. so he went in to tarie with them. |
as the disciples constrained christ to tarry with them, when he made as though he would have gone further, luke 24 |
True |
0.761 |
0.814 |
2.892 |
Luke 24.29 (ODRV) |
luke 24.29: and they forced him, saying: tarie with vs, because it is toward night, and the day is now farre spent. and he went in with them. |
as the disciples constrained christ to tarry with them, when he made as though he would have gone further, luke 24 |
True |
0.759 |
0.677 |
0.648 |
Luke 24.29 (Tyndale) |
luke 24.29: but they constrayned him sayinge: abyde with vs for it draweth towardes nyght and the daye is farre passed. and he went in to tary with them. |
as the disciples constrained christ to tarry with them, when he made as though he would have gone further, luke 24 |
True |
0.751 |
0.641 |
0.578 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
labour to be filled with all the fulness of god, eph |
True |
0.75 |
0.65 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
labour to be filled with all the fulness of god, eph |
True |
0.749 |
0.886 |
3.207 |
Luke 24.29 (AKJV) |
luke 24.29: but they constrained him, saying, abide with vs, for it is towards euening, and the day is farre spent: and he went in, to tarrie with them. |
as the disciples constrained christ to tarry with them, when he made as though he would have gone further, luke 24 |
True |
0.749 |
0.781 |
2.892 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
labour to be filled with all the fulness of god, eph |
True |
0.744 |
0.894 |
3.088 |
Luke 24.28 (AKJV) |
luke 24.28: and they drew nigh vnto the village, whither they went, and hee made as though hee would haue gone further. |
as the disciples constrained christ to tarry with them, when he made as though he would have gone further, luke 24 |
True |
0.702 |
0.759 |
3.008 |
Luke 24.28 (Geneva) |
luke 24.28: and they drew neere vnto ye towne, which they went to, but he made as though hee would haue gone further. |
as the disciples constrained christ to tarry with them, when he made as though he would have gone further, luke 24 |
True |
0.689 |
0.739 |
3.008 |
Luke 24.28 (Tyndale) |
luke 24.28: and they drue neye vnto the toune wich they went to. and he made as though he wolde have gone further. |
as the disciples constrained christ to tarry with them, when he made as though he would have gone further, luke 24 |
True |
0.684 |
0.673 |
3.133 |