Acts 10.44 (AKJV) |
acts 10.44: while peter yet spake these words, the holy ghost fell on all them which heard the word. |
while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz |
True |
0.896 |
0.948 |
0.695 |
Acts 10.44 (Geneva) |
acts 10.44: while peter yet spake these wordes, the holy ghost fell on al them which heard the word. |
while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz |
True |
0.893 |
0.951 |
0.67 |
Acts 10.44 (ODRV) |
acts 10.44: as peter was yet speaking these wordes, the holy ghost fel vpon al that heard the word. |
while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz |
True |
0.87 |
0.903 |
0.462 |
Acts 10.44 (Tyndale) |
acts 10.44: whyle peter yet spake these wordes the holy gost fell on all them which hearde the preachinge. |
while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz |
True |
0.869 |
0.925 |
0.383 |
Acts 10.44 (Vulgate) |
acts 10.44: adhuc loquente petro verba haec, cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbum. |
while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz |
True |
0.827 |
0.459 |
0.0 |
Acts 10.24 (ODRV) - 1 |
acts 10.24: and cornelius expected them, hauing called together his kinne, and special freinds. |
cornelius, and his kindred and friends, whom he had call'd together, ver |
True |
0.812 |
0.727 |
0.231 |
Acts 10.44 (Tyndale) |
acts 10.44: whyle peter yet spake these wordes the holy gost fell on all them which hearde the preachinge. |
the truth of this might be made out by several instances, if it were needful. acts 10.44. while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz. cornelius, and his kindred and friends, whom he had call'd together, ver. 24. but how did he fall on them? peter himself explains it, chap. 11.15. as on us at the beginning |
False |
0.729 |
0.563 |
2.21 |
Acts 11.15 (Tyndale) |
acts 11.15: and as i begane to preach the holy goost fell on them as he dyd on vs at the begynninge. |
the truth of this might be made out by several instances, if it were needful. acts 10.44. while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz. cornelius, and his kindred and friends, whom he had call'd together, ver. 24. but how did he fall on them? peter himself explains it, chap. 11.15. as on us at the beginning |
False |
0.726 |
0.384 |
1.571 |
Acts 10.44 (Geneva) |
acts 10.44: while peter yet spake these wordes, the holy ghost fell on al them which heard the word. |
the truth of this might be made out by several instances, if it were needful. acts 10.44. while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz. cornelius, and his kindred and friends, whom he had call'd together, ver. 24. but how did he fall on them? peter himself explains it, chap. 11.15. as on us at the beginning |
False |
0.71 |
0.897 |
3.524 |
Acts 10.44 (ODRV) |
acts 10.44: as peter was yet speaking these wordes, the holy ghost fel vpon al that heard the word. |
the truth of this might be made out by several instances, if it were needful. acts 10.44. while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz. cornelius, and his kindred and friends, whom he had call'd together, ver. 24. but how did he fall on them? peter himself explains it, chap. 11.15. as on us at the beginning |
False |
0.709 |
0.526 |
2.598 |
Acts 10.44 (AKJV) |
acts 10.44: while peter yet spake these words, the holy ghost fell on all them which heard the word. |
the truth of this might be made out by several instances, if it were needful. acts 10.44. while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz. cornelius, and his kindred and friends, whom he had call'd together, ver. 24. but how did he fall on them? peter himself explains it, chap. 11.15. as on us at the beginning |
False |
0.704 |
0.916 |
3.659 |
Acts 11.15 (ODRV) |
acts 11.15: and when he had begun to speake, the holy ghost fel vpon them, as vpon vs also in the beginning. |
the truth of this might be made out by several instances, if it were needful. acts 10.44. while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz. cornelius, and his kindred and friends, whom he had call'd together, ver. 24. but how did he fall on them? peter himself explains it, chap. 11.15. as on us at the beginning |
False |
0.7 |
0.729 |
2.544 |
Acts 11.15 (Geneva) |
acts 11.15: and as i began to speake, the holy ghost fell on them, euen as vpon vs at the beginning. |
the truth of this might be made out by several instances, if it were needful. acts 10.44. while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz. cornelius, and his kindred and friends, whom he had call'd together, ver. 24. but how did he fall on them? peter himself explains it, chap. 11.15. as on us at the beginning |
False |
0.681 |
0.794 |
2.889 |
Acts 11.15 (AKJV) |
acts 11.15: and as i began to speake, the holy ghost fell on them, as on vs at the beginning. |
the truth of this might be made out by several instances, if it were needful. acts 10.44. while peter spake, the holy ghost fell on all them which heard the word, viz. cornelius, and his kindred and friends, whom he had call'd together, ver. 24. but how did he fall on them? peter himself explains it, chap. 11.15. as on us at the beginning |
False |
0.674 |
0.828 |
3.121 |