John 16.11 (ODRV) - 1 |
john 16.11: because the prince of this world is now iudged. |
the prince of this world is judged |
True |
0.812 |
0.887 |
0.828 |
John 16.11 (Geneva) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
he will reprove (or convince) the world of judgment, because the prince of this world is judged |
False |
0.798 |
0.926 |
1.051 |
John 16.11 (AKJV) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
he will reprove (or convince) the world of judgment, because the prince of this world is judged |
False |
0.798 |
0.926 |
1.051 |
John 16.11 (ODRV) |
john 16.11: and of iudgement: because the prince of this world is now iudged. |
he will reprove (or convince) the world of judgment, because the prince of this world is judged |
False |
0.798 |
0.883 |
1.051 |
John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
the prince of this world is judged |
True |
0.796 |
0.846 |
0.779 |
John 16.11 (AKJV) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
the prince of this world is judged |
True |
0.751 |
0.938 |
0.779 |
John 16.11 (Geneva) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
the prince of this world is judged |
True |
0.751 |
0.938 |
0.779 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he will reprove (or convince) the world of judgment |
True |
0.747 |
0.81 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he will reprove (or convince) the world of judgment |
True |
0.723 |
0.872 |
0.0 |
John 16.11 (Tyndale) |
john 16.11: and of iudgement because the chefe ruler of this worlde is iudged all ready. |
he will reprove (or convince) the world of judgment, because the prince of this world is judged |
False |
0.719 |
0.626 |
0.0 |
John 12.31 (AKJV) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this world be cast out. |
the prince of this world is judged |
True |
0.714 |
0.819 |
0.779 |
John 12.31 (Geneva) - 1 |
john 12.31: nowe shall the prince of this world be cast out. |
the prince of this world is judged |
True |
0.712 |
0.826 |
0.735 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he will reprove (or convince) the world of judgment |
True |
0.708 |
0.756 |
0.0 |
John 12.31 (ODRV) |
john 12.31: now is the iudgement of the world: now the prince of this world shal be cast forth/ |
he will reprove (or convince) the world of judgment, because the prince of this world is judged |
False |
0.704 |
0.684 |
1.17 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he will reprove (or convince) the world of judgment |
True |
0.703 |
0.885 |
0.0 |
John 16.11 (Vulgate) |
john 16.11: de judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est. |
he will reprove (or convince) the world of judgment, because the prince of this world is judged |
False |
0.701 |
0.453 |
0.0 |
John 12.31 (Tyndale) |
john 12.31: now is the iudgement of this worlde: now shall the prince of this worlde be cast out. |
the prince of this world is judged |
True |
0.692 |
0.847 |
0.348 |
John 12.31 (AKJV) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: now shall the prince of this world be cast out. |
he will reprove (or convince) the world of judgment, because the prince of this world is judged |
False |
0.692 |
0.644 |
1.218 |
John 12.31 (Geneva) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: nowe shall the prince of this world be cast out. |
he will reprove (or convince) the world of judgment, because the prince of this world is judged |
False |
0.692 |
0.641 |
1.17 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
he will reprove (or convince) the world of judgment |
True |
0.691 |
0.409 |
0.0 |
John 16.11 (Vulgate) |
john 16.11: de judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est. |
the prince of this world is judged |
True |
0.69 |
0.739 |
0.0 |
John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
he will reprove (or convince) the world of judgment, because the prince of this world is judged |
False |
0.687 |
0.618 |
1.051 |
John 12.31 (Tyndale) |
john 12.31: now is the iudgement of this worlde: now shall the prince of this worlde be cast out. |
he will reprove (or convince) the world of judgment, because the prince of this world is judged |
False |
0.68 |
0.594 |
0.314 |
John 12.31 (Vulgate) |
john 12.31: nunc judicium est mundi: nunc princeps hujus mundi ejicietur foras. |
the prince of this world is judged |
True |
0.676 |
0.731 |
0.0 |
John 12.31 (ODRV) |
john 12.31: now is the iudgement of the world: now the prince of this world shal be cast forth/ |
the prince of this world is judged |
True |
0.67 |
0.878 |
0.817 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he will reprove (or convince) the world of judgment |
True |
0.66 |
0.632 |
0.0 |
John 16.11 (Tyndale) |
john 16.11: and of iudgement because the chefe ruler of this worlde is iudged all ready. |
the prince of this world is judged |
True |
0.649 |
0.607 |
0.0 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
he will reprove (or convince) the world of judgment, because the prince of this world is judged |
False |
0.64 |
0.508 |
1.218 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
the prince of this world is judged |
True |
0.639 |
0.839 |
0.853 |