Mark 10.26 (AKJV) |
mark 10.26: and they were astonished out of measure, saying among themselues, who then can be saued? |
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
False |
0.804 |
0.975 |
5.406 |
Mark 10.26 (Tyndale) |
mark 10.26: and they were astonnyed out of measure sayinge betwene them selves: who then can be saved? |
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
False |
0.796 |
0.961 |
4.15 |
Mark 10.26 (Geneva) |
mark 10.26: and they were much more astonied, saying with themselues, who then can be saued? |
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
False |
0.74 |
0.926 |
0.78 |
Mark 10.26 (ODRV) |
mark 10.26: who marueled more, saying to themselues: and who can be saued? |
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
False |
0.719 |
0.794 |
0.78 |
Matthew 19.25 (Tyndale) |
matthew 19.25: when his disciples hearde that they were excedingly amased sayinge: who then can be saved? |
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
False |
0.701 |
0.871 |
2.075 |
Acts 2.12 (Tyndale) |
acts 2.12: they were all amased and wondred sayinge one to another: what meaneth this? |
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
False |
0.684 |
0.232 |
0.0 |
Mark 10.26 (Vulgate) |
mark 10.26: qui magis admirabantur, dicentes ad semetipsos: et quis potest salvus fieri? |
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
False |
0.674 |
0.246 |
0.0 |
Acts 2.12 (ODRV) |
acts 2.12: and they were al astonished, and marueled, saying one to another: what meaneth this? |
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
False |
0.669 |
0.512 |
3.229 |
Matthew 19.25 (AKJV) |
matthew 19.25: when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saued? |
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
False |
0.668 |
0.899 |
0.706 |
Acts 2.12 (AKJV) |
acts 2.12: and they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, what meaneth this? |
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
False |
0.665 |
0.497 |
0.78 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
the amazemenet of the disciples at this doctrine of christ, ver |
True |
0.663 |
0.774 |
0.613 |
Matthew 19.25 (Geneva) |
matthew 19.25: and whe his disciples heard it, they were exceedingly amased, saying, who then can be saued? |
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
False |
0.66 |
0.88 |
0.675 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
the amazemenet of the disciples at this doctrine of christ, ver |
True |
0.651 |
0.627 |
0.613 |
Matthew 19.25 (ODRV) |
matthew 19.25: and when they had heard this, the disciples marueled very much, saying: who then can be saued? |
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved |
False |
0.635 |
0.815 |
0.741 |
Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
the amazemenet of the disciples at this doctrine of christ, ver |
True |
0.625 |
0.631 |
0.613 |
Mark 10.26 (AKJV) |
mark 10.26: and they were astonished out of measure, saying among themselues, who then can be saued? |
1. the amazemenet of the disciples at this doctrine of christ, ver. 26. and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved? the word here, which we render by astonishment, is not the same with that ver. 24. but more significant, |
False |
0.615 |
0.976 |
6.961 |
Mark 10.26 (Tyndale) |
mark 10.26: and they were astonnyed out of measure sayinge betwene them selves: who then can be saved? |
1. the amazemenet of the disciples at this doctrine of christ, ver. 26. and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved? the word here, which we render by astonishment, is not the same with that ver. 24. but more significant, |
False |
0.608 |
0.956 |
5.922 |
Matthew 19.25 (AKJV) |
matthew 19.25: when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saued? |
1. the amazemenet of the disciples at this doctrine of christ, ver. 26. and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved? the word here, which we render by astonishment, is not the same with that ver. 24. but more significant, |
False |
0.604 |
0.85 |
2.348 |
Mark 10.24 (ODRV) |
mark 10.24: and the disciples were astonished at his wordes. but iesvs againe answering, saith to them: children, how hard is it for them that trust in money, to enter into the kingdom of god! |
1. the amazemenet of the disciples at this doctrine of christ, ver. 26. and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved? the word here, which we render by astonishment, is not the same with that ver. 24. but more significant, |
False |
0.602 |
0.515 |
3.1 |