John 1.10 (Geneva) - 1 |
john 1.10: and the worlde knewe him not. |
for the world that receiv'd him not, knew him not, ver |
True |
0.838 |
0.754 |
0.0 |
John 1.10 (Tyndale) - 1 |
john 1.10: and yet the worlde knewe him not. |
for the world that receiv'd him not, knew him not, ver |
True |
0.836 |
0.768 |
0.0 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
now, to whom does christ give power to become the sons of god, but to as many as receive him |
True |
0.756 |
0.808 |
0.493 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
now, to whom does christ give power to become the sons of god, but to as many as receive him |
True |
0.756 |
0.721 |
0.536 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
now, to whom does christ give power to become the sons of god, but to as many as receive him |
True |
0.73 |
0.659 |
0.257 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
now, to whom does christ give power to become the sons of god, but to as many as receive him |
True |
0.705 |
0.691 |
0.514 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
for the world that receiv'd him not, knew him not, ver |
True |
0.688 |
0.725 |
0.496 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
for the world that receiv'd him not, knew him not, ver |
True |
0.686 |
0.716 |
0.516 |
2 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this worlde hath blynded the myndes of them which beleve not lest the light of the glorious gospell of christ which is the ymage of god shuld shyne vnto them. |
the devil blinds the minds of them that believe not, 2 cor |
True |
0.678 |
0.478 |
0.148 |
2 Corinthians 4.4 (AKJV) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the minds of them which beleeue not, lest the light of the glorious gospel of christ, who is the image of god, should shine vnto them. |
the devil blinds the minds of them that believe not, 2 cor |
True |
0.676 |
0.757 |
0.352 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
for the world that receiv'd him not, knew him not, ver |
True |
0.676 |
0.658 |
0.444 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
now, to whom does christ give power to become the sons of god, but to as many as receive him? john 1.12. and who are they that receive christ, but they that are brought by god to know him? for the world that receiv'd him not, knew him not, ver. 10, 11. the devil blinds the minds of them that believe not, 2 cor. 4.4. natural blindness is the cause of your unbelief, as judicial blindess is the consequent |
False |
0.666 |
0.428 |
1.265 |
2 Corinthians 4.4 (Geneva) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the mindes, that is, of the infidels, that the light of the glorious gospell of christ, which is the image of god, should not shine vnto them. |
the devil blinds the minds of them that believe not, 2 cor |
True |
0.66 |
0.501 |
0.155 |
John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
for the world that receiv'd him not, knew him not, ver |
True |
0.654 |
0.337 |
0.0 |
2 Corinthians 4.4 (ODRV) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the minds of the infidels, that the illumination of the ghospel of the glorie of christ, who is the image of god, might not shine to them. |
the devil blinds the minds of them that believe not, 2 cor |
True |
0.639 |
0.416 |
0.37 |