John 14.31 (ODRV) - 0 |
john 14.31: but that the world may know that i loue the father: |
that the world may know that i love the father |
True |
0.94 |
0.926 |
4.003 |
John 14.31 (AKJV) - 0 |
john 14.31: but that the world may know that i loue the father: |
that the world may know that i love the father |
True |
0.94 |
0.926 |
4.003 |
John 14.31 (Tyndale) - 0 |
john 14.31: but that the worlde maye knowe that i love the father: |
that the world may know that i love the father |
True |
0.937 |
0.916 |
3.646 |
John 14.31 (Geneva) - 0 |
john 14.31: but it is that the world may knowe that i loue my father: |
that the world may know that i love the father |
True |
0.893 |
0.926 |
1.702 |
John 14.31 (Tyndale) |
john 14.31: but that the worlde maye knowe that i love the father: therfore as the father gave me commaundment even so do i. ryse let vs go hence. |
that the world may know that i love the father, as the father gave me commandment, even so i do |
False |
0.797 |
0.879 |
4.085 |
John 14.31 (AKJV) |
john 14.31: but that the world may know that i loue the father: and as the father gaue me commandement, euen so i doe: arise, let vs goe hence. |
that the world may know that i love the father, as the father gave me commandment, even so i do |
False |
0.789 |
0.907 |
2.214 |
John 14.31 (ODRV) - 0 |
john 14.31: but that the world may know that i loue the father: |
that the world may know that i love the father, as the father gave me commandment, even so i do |
False |
0.787 |
0.852 |
2.768 |
John 14.31 (Geneva) |
john 14.31: but it is that the world may knowe that i loue my father: and as the father hath commanded me, so i doe. arise, let vs goe hence. |
that the world may know that i love the father, as the father gave me commandment, even so i do |
False |
0.773 |
0.814 |
1.32 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
that the world may know that i love the father |
True |
0.733 |
0.209 |
0.809 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that the world may know that i love the father |
True |
0.716 |
0.384 |
0.521 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
that the world may know that i love the father |
True |
0.715 |
0.533 |
1.329 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
that the world may know that i love the father |
True |
0.709 |
0.485 |
1.198 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
that the world may know that i love the father |
True |
0.687 |
0.426 |
0.504 |
John 14.31 (Wycliffe) |
john 14.31: but that the world knowe, that y loue the fadir; and as the fadir yaf a comaundement to me, so y do. rise ye, go we hennus. |
that the world may know that i love the father, as the father gave me commandment, even so i do |
False |
0.679 |
0.391 |
0.353 |
John 14.31 (Wycliffe) |
john 14.31: but that the world knowe, that y loue the fadir; and as the fadir yaf a comaundement to me, so y do. rise ye, go we hennus. |
that the world may know that i love the father |
True |
0.663 |
0.697 |
0.718 |