Mark 15.4 (AKJV) |
mark 15.4: and pilate asked him againe, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witnesse against thee. |
and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee. but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled |
False |
0.812 |
0.949 |
6.169 |
Mark 15.4 (Geneva) |
mark 15.4: wherefore pilate asked him againe, saying, answerest thou nothing? beholde howe many things they witnesse against thee. |
and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee. but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled |
False |
0.806 |
0.926 |
3.922 |
Mark 15.4 (ODRV) |
mark 15.4: and pilate againe asked him, saying: answerest thou nothing? see in how great things they accuse thee. |
and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee. but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled |
False |
0.789 |
0.827 |
4.208 |
Mark 15.4 (Tyndale) - 0 |
mark 15.4: wherfore pilate axed him agayne sayinge: answerest thou nothinge? |
and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee. but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled |
False |
0.777 |
0.478 |
1.969 |
Matthew 27.13 (AKJV) |
matthew 27.13: then saith pilate vnto him, hearest thou not how many things they witnesse against thee? |
and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee. but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled |
False |
0.751 |
0.804 |
2.273 |
Matthew 27.13 (Geneva) |
matthew 27.13: then saide pilate vnto him, hearest thou not howe many things they lay against thee? |
and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee. but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled |
False |
0.72 |
0.525 |
2.187 |