Matthew 10.20 (ODRV) |
matthew 10.20: for it is not you that speake, but the spirit of your father that speaketh in you. |
it is not you that speak, but the spirit of the father that speaketh in you |
True |
0.831 |
0.936 |
8.02 |
Matthew 10.20 (AKJV) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirit of your father, which speaketh in you. |
it is not you that speak, but the spirit of the father that speaketh in you |
True |
0.825 |
0.928 |
7.653 |
Matthew 10.20 (Geneva) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you. |
it is not you that speak, but the spirit of the father that speaketh in you |
True |
0.824 |
0.928 |
4.874 |
Matthew 10.20 (Tyndale) |
matthew 10.20: for it is not ye that speke but the sprite of your father which speaketh in you. |
it is not you that speak, but the spirit of the father that speaketh in you |
True |
0.804 |
0.887 |
4.874 |
Matthew 10.20 (Vulgate) |
matthew 10.20: non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis. |
it is not you that speak, but the spirit of the father that speaketh in you |
True |
0.8 |
0.56 |
0.0 |
Matthew 10.20 (Tyndale) |
matthew 10.20: for it is not ye that speke but the sprite of your father which speaketh in you. |
and therefore 'tis a vain and feeble argument which some socinians would bring from this and the like texts against the deity of the holy ghost. matth. 10.20. it is not you that speak, but the spirit of the father that speaketh in you: i. e |
False |
0.782 |
0.856 |
8.726 |
Matthew 10.20 (ODRV) |
matthew 10.20: for it is not you that speake, but the spirit of your father that speaketh in you. |
and therefore 'tis a vain and feeble argument which some socinians would bring from this and the like texts against the deity of the holy ghost. matth. 10.20. it is not you that speak, but the spirit of the father that speaketh in you: i. e |
False |
0.778 |
0.931 |
12.056 |
Matthew 10.20 (Geneva) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you. |
and therefore 'tis a vain and feeble argument which some socinians would bring from this and the like texts against the deity of the holy ghost. matth. 10.20. it is not you that speak, but the spirit of the father that speaketh in you: i. e |
False |
0.778 |
0.91 |
8.726 |
Matthew 10.20 (Wycliffe) |
matthew 10.20: for it ben not ye that speken, but the spirit of youre fadir, that spekith in you. |
it is not you that speak, but the spirit of the father that speaketh in you |
True |
0.777 |
0.726 |
2.545 |
Matthew 10.20 (AKJV) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirit of your father, which speaketh in you. |
and therefore 'tis a vain and feeble argument which some socinians would bring from this and the like texts against the deity of the holy ghost. matth. 10.20. it is not you that speak, but the spirit of the father that speaketh in you: i. e |
False |
0.774 |
0.921 |
11.504 |
Matthew 10.20 (Vulgate) |
matthew 10.20: non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis. |
and therefore 'tis a vain and feeble argument which some socinians would bring from this and the like texts against the deity of the holy ghost. matth. 10.20. it is not you that speak, but the spirit of the father that speaketh in you: i. e |
False |
0.762 |
0.429 |
2.819 |
Matthew 10.20 (Wycliffe) |
matthew 10.20: for it ben not ye that speken, but the spirit of youre fadir, that spekith in you. |
and therefore 'tis a vain and feeble argument which some socinians would bring from this and the like texts against the deity of the holy ghost. matth. 10.20. it is not you that speak, but the spirit of the father that speaketh in you: i. e |
False |
0.733 |
0.596 |
6.074 |