Matthew 13.13 (Geneva) |
matthew 13.13: therefore speake i to them in parables, because they seeing, doe not see: and hearing, they heare not, neither vnderstand. |
therefore spake jesus to them in parables, because they seeing, see not, and hearing, they hear not, &c |
True |
0.825 |
0.96 |
1.829 |
Matthew 13.13 (AKJV) |
matthew 13.13: therefore speake i to then in parables: because they seeing, see not: and hearing, they heare not, neither doe they vnderstand. |
therefore spake jesus to them in parables, because they seeing, see not, and hearing, they hear not, &c |
True |
0.812 |
0.955 |
1.829 |
Matthew 13.13 (ODRV) |
matthew 13.13: therfore in parables i speake to them: because seeing they see not, and hearing they heare not, neither do they vnderstand: |
therefore spake jesus to them in parables, because they seeing, see not, and hearing, they hear not, &c |
True |
0.802 |
0.954 |
1.829 |
Matthew 13.13 (Vulgate) |
matthew 13.13: ideo in parabolis loquor eis: quia videntes non vident, et audientes non audiunt, neque intelligunt. |
therefore spake jesus to them in parables, because they seeing, see not, and hearing, they hear not, &c |
True |
0.777 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 13.13 (Geneva) |
matthew 13.13: therefore speake i to them in parables, because they seeing, doe not see: and hearing, they heare not, neither vnderstand. |
therefore spake jesus to them in parables, because they seeing, see not, and hearing, they hear not, &c. they shut their eyes, stopt their ears, put away the word from them, |
False |
0.745 |
0.947 |
0.409 |
Matthew 13.13 (Tyndale) |
matthew 13.13: therfore speake i to them in similitudes: for though they se they se not: and hearinge they heare not: nether vnderstonde. |
therefore spake jesus to them in parables, because they seeing, see not, and hearing, they hear not, &c |
True |
0.739 |
0.862 |
0.0 |
Matthew 13.13 (ODRV) - 1 |
matthew 13.13: because seeing they see not, and hearing they heare not, neither do they vnderstand: |
therefore spake jesus to them in parables, because they seeing, see not, and hearing, they hear not, &c. they shut their eyes, stopt their ears, put away the word from them, |
False |
0.736 |
0.626 |
0.318 |
Matthew 13.13 (AKJV) |
matthew 13.13: therefore speake i to then in parables: because they seeing, see not: and hearing, they heare not, neither doe they vnderstand. |
therefore spake jesus to them in parables, because they seeing, see not, and hearing, they hear not, &c. they shut their eyes, stopt their ears, put away the word from them, |
False |
0.726 |
0.938 |
0.409 |
Zechariah 7.11 (AKJV) |
zechariah 7.11: but they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their eares, that they should not heare. |
they shut their eyes, stopt their ears, put away the word from them, |
True |
0.726 |
0.536 |
0.087 |
Zechariah 7.11 (Geneva) |
zechariah 7.11: but they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their eares, that they should not heare. |
they shut their eyes, stopt their ears, put away the word from them, |
True |
0.726 |
0.536 |
0.087 |
Zechariah 7.11 (Douay-Rheims) |
zechariah 7.11: but they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear. |
they shut their eyes, stopt their ears, put away the word from them, |
True |
0.725 |
0.554 |
1.028 |
Matthew 13.13 (Tyndale) |
matthew 13.13: therfore speake i to them in similitudes: for though they se they se not: and hearinge they heare not: nether vnderstonde. |
therefore spake jesus to them in parables, because they seeing, see not, and hearing, they hear not, &c. they shut their eyes, stopt their ears, put away the word from them, |
False |
0.649 |
0.311 |
0.0 |