Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
one is your father, which is in heaven |
True |
0.914 |
0.951 |
1.185 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
one is your father, which is in heaven |
True |
0.913 |
0.933 |
1.185 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
this is the meaning and scope of that caution given by christ; mat. 23.9. call no man your father upon earth, for one is your father, which is in heaven |
False |
0.891 |
0.902 |
6.854 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
this is the meaning and scope of that caution given by christ; mat. 23.9. call no man your father upon earth, for one is your father, which is in heaven |
False |
0.891 |
0.884 |
6.854 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
this is the meaning and scope of that caution given by christ; mat. 23.9. call no man your father upon earth, for one is your father, which is in heaven |
False |
0.881 |
0.751 |
5.207 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
one is your father, which is in heaven |
True |
0.879 |
0.934 |
1.185 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
this is the meaning and scope of that caution given by christ; mat. 23.9. call no man your father upon earth, for one is your father, which is in heaven |
False |
0.873 |
0.586 |
4.824 |
Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
one is your father, which is in heaven |
True |
0.844 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 0 |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: |
this is the meaning and scope of that caution given by christ; mat. 23.9. call no man your father upon earth |
True |
0.793 |
0.883 |
5.776 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 0 |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: |
this is the meaning and scope of that caution given by christ; mat. 23.9. call no man your father upon earth |
True |
0.793 |
0.883 |
5.776 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
one is your father, which is in heaven |
True |
0.786 |
0.735 |
1.274 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
this is the meaning and scope of that caution given by christ; mat. 23.9. call no man your father upon earth |
True |
0.764 |
0.76 |
3.606 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 0 |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: |
this is the meaning and scope of that caution given by christ; mat. 23.9. call no man your father upon earth |
True |
0.762 |
0.746 |
3.888 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
this is the meaning and scope of that caution given by christ; mat. 23.9. call no man your father upon earth |
True |
0.712 |
0.444 |
0.627 |
Matthew 23.9 (Wycliffe) |
matthew 23.9: and nyle ye clepe to you a fadir on erthe, for oon is your fadir, that is in heuenes. |
one is your father, which is in heaven |
True |
0.704 |
0.263 |
0.0 |