John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
receiving implies a giving, a man can receive nothing, unless it be given him from heaven, john 3 |
True |
0.938 |
0.929 |
1.699 |
John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
receiving implies a giving, a man can receive nothing, unless it be given him from heaven, john 3 |
True |
0.914 |
0.864 |
4.522 |
John 3.27 (Vulgate) - 1 |
john 3.27: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
receiving implies a giving, a man can receive nothing, unless it be given him from heaven, john 3 |
True |
0.889 |
0.634 |
0.964 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
receiving implies a giving, a man can receive nothing, unless it be given him from heaven, john 3 |
True |
0.864 |
0.933 |
1.638 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
receiving implies a giving, a man can receive nothing, unless it be given him from heaven, john 3 |
True |
0.861 |
0.931 |
1.638 |
John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
receiving implies a giving, a man can receive nothing, unless it be given him from heaven, john 3.27. and therefore the world cannot receive the spirit, because he was never promised, nor is he given to the world, chap. 14.17. jesus christ is not more the gift of god to poor sinners, than the spirit is |
False |
0.756 |
0.901 |
2.21 |
John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
receiving implies a giving, a man can receive nothing, unless it be given him from heaven, john 3.27. and therefore the world cannot receive the spirit, because he was never promised, nor is he given to the world, chap. 14.17. jesus christ is not more the gift of god to poor sinners, than the spirit is |
False |
0.731 |
0.796 |
4.906 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
receiving implies a giving, a man can receive nothing, unless it be given him from heaven, john 3.27. and therefore the world cannot receive the spirit, because he was never promised, nor is he given to the world, chap. 14.17. jesus christ is not more the gift of god to poor sinners, than the spirit is |
False |
0.683 |
0.876 |
2.133 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
receiving implies a giving, a man can receive nothing, unless it be given him from heaven, john 3.27. and therefore the world cannot receive the spirit, because he was never promised, nor is he given to the world, chap. 14.17. jesus christ is not more the gift of god to poor sinners, than the spirit is |
False |
0.679 |
0.866 |
2.133 |