| Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.779 |
0.836 |
1.416 |
| Luke 19.26 (ODRV) - 0 |
luke 19.26: but i say to you, that to euery one that hath shal be giuen: |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.774 |
0.942 |
0.693 |
| Matthew 25.29 (AKJV) - 0 |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.76 |
0.939 |
1.445 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.757 |
0.91 |
1.261 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.751 |
0.882 |
1.575 |
| Luke 19.26 (AKJV) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him. |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.727 |
0.915 |
0.884 |
| Luke 19.26 (Geneva) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken from him. |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.695 |
0.858 |
0.799 |
| Luke 19.26 (Tyndale) |
luke 19.26: i saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him that hath not even that he hath shalbe taken from him. |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.695 |
0.802 |
0.837 |
| Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.693 |
0.732 |
1.377 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.686 |
0.31 |
0.856 |
| Matthew 13.12 (Vulgate) |
matthew 13.12: qui enim habet, dabitur ei, et abundabit: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.686 |
0.172 |
0.0 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.684 |
0.904 |
0.781 |
| Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.682 |
0.78 |
0.948 |
| Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.68 |
0.756 |
1.707 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.676 |
0.246 |
0.0 |
| Luke 19.26 (Vulgate) |
luke 19.26: dico autem vobis, quia omni habenti dabitur, et abundabit: ab eo autem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
to every one that hath shall be given, &c |
True |
0.669 |
0.409 |
0.0 |
