Early English Printed Sermons

Twenty-four sermons preached at the merchants-lecture at Pinners Hall by Timothy Cruso.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	the common Death of all Men, since Sin entred the World, is by a Divine Constitution.	the Common Death of all Men, since since entered the World, is by a Divine Constitution.	dt j n1 pp-f d n2, c-acp n1 vvd dt n1, vbz p-acp dt j-jn n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 5.12 (ODRV) - 1	romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned.	the common death of all men, since sin entred the world, is by a divine constitution	False	0.714	0.315	0.503
Romans 5.12 (Vulgate)	romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt.	the common death of all men, since sin entred the world, is by a divine constitution	False	0.713	0.176	0.0
Romans 5.12 (AKJV)	romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned.	the common death of all men, since sin entred the world, is by a divine constitution	False	0.71	0.465	2.411
Romans 5.12 (Tyndale)	romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned.	the common death of all men, since sin entred the world, is by a divine constitution	False	0.7	0.187	0.511
Romans 5.12 (Geneva)	romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned.	the common death of all men, since sin entred the world, is by a divine constitution	False	0.664	0.362	1.077

Location	Phrase	Citations	Outliers