John 6.36 (Tyndale) - 1 |
john 6.36: that ye have sene me and yet beleve not. |
because you believed me not, &c |
True |
0.714 |
0.268 |
0.0 |
John 8.45 (Tyndale) |
john 8.45: and because i tell you the trueth therfore ye beleve me not. |
because you believed me not, &c |
True |
0.673 |
0.755 |
0.0 |
John 10.26 (Tyndale) |
john 10.26: but ye beleve not because ye are not of my shepe. as i sayde vnto you: |
because you believed me not, &c |
True |
0.662 |
0.825 |
0.0 |
John 6.36 (Vulgate) |
john 6.36: sed dixi vobis quia et vidistis me, et non creditis. |
because you believed me not, &c |
True |
0.659 |
0.485 |
0.0 |
John 8.45 (ODRV) |
john 8.45: but because i say the veritie, you beleeue me not. |
because you believed me not, &c |
True |
0.656 |
0.9 |
0.0 |
John 6.36 (ODRV) |
john 6.36: but i said to you that both you haue seen me and you beleeue not. |
because you believed me not, &c |
True |
0.653 |
0.62 |
0.0 |
John 8.45 (AKJV) |
john 8.45: and because i tell you the truth, ye beleeue me not. |
because you believed me not, &c |
True |
0.642 |
0.857 |
0.0 |
John 8.45 (Geneva) |
john 8.45: and because i tell you the trueth, yee beleeue me not. |
because you believed me not, &c |
True |
0.637 |
0.852 |
0.0 |
John 6.36 (AKJV) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
because you believed me not, &c |
True |
0.629 |
0.657 |
0.0 |
John 6.36 (Geneva) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
because you believed me not, &c |
True |
0.629 |
0.657 |
0.0 |
John 10.26 (AKJV) |
john 10.26: but ye beleeue not, because ye are not of my sheepe, as i said vnto you. |
because you believed me not, &c |
True |
0.606 |
0.826 |
0.0 |
John 10.26 (ODRV) |
john 10.26: but you doe not beleeue, because you are not of my sheep. |
because you believed me not, &c |
True |
0.603 |
0.903 |
0.0 |