John 14.5 (ODRV) - 1 |
john 14.5: lord, we know not whither thou goest; |
tells christ, we know not whither thou goest, john 14 |
True |
0.901 |
0.887 |
1.545 |
John 14.5 (Tyndale) - 1 |
john 14.5: lorde we knowe not whyther thou goest. |
tells christ, we know not whither thou goest, john 14 |
True |
0.891 |
0.76 |
1.131 |
John 14.5 (AKJV) - 0 |
john 14.5: thomas saith vnto him, lord, we know not whither thou goest: |
tells christ, we know not whither thou goest, john 14 |
True |
0.867 |
0.895 |
1.333 |
John 14.5 (Geneva) - 0 |
john 14.5: thomas sayd vnto him, lord, we know not whither thou goest: |
tells christ, we know not whither thou goest, john 14 |
True |
0.863 |
0.888 |
1.333 |
John 14.5 (Wycliffe) |
john 14.5: thomas seith to hym, lord, we witen not whidur thou goist, and hou moun we wite the weie? |
tells christ, we know not whither thou goest, john 14 |
True |
0.832 |
0.191 |
0.747 |
John 14.5 (AKJV) |
john 14.5: thomas saith vnto him, lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way? |
for we have no other evidence of invisible future things, but only our faith. thomas, who would not believe what he saw, john 20.25. tells christ, we know not whither thou goest, john 14.5. 'tis indeed an unknown land, and the way through which we pass to it is dark and gloomy, without the enlightning discoveries of faith |
False |
0.727 |
0.676 |
2.525 |
John 14.5 (Geneva) |
john 14.5: thomas sayd vnto him, lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way? |
for we have no other evidence of invisible future things, but only our faith. thomas, who would not believe what he saw, john 20.25. tells christ, we know not whither thou goest, john 14.5. 'tis indeed an unknown land, and the way through which we pass to it is dark and gloomy, without the enlightning discoveries of faith |
False |
0.723 |
0.585 |
2.429 |
John 14.5 (ODRV) |
john 14.5: thomas saith to him: lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
for we have no other evidence of invisible future things, but only our faith. thomas, who would not believe what he saw, john 20.25. tells christ, we know not whither thou goest, john 14.5. 'tis indeed an unknown land, and the way through which we pass to it is dark and gloomy, without the enlightning discoveries of faith |
False |
0.719 |
0.691 |
2.629 |
2 Corinthians 5.7 (ODRV) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith and not by sight) |
for we have no other evidence of invisible future things, but only our faith |
True |
0.713 |
0.177 |
0.404 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
for we have no other evidence of invisible future things, but only our faith |
True |
0.709 |
0.281 |
1.231 |
2 Corinthians 5.7 (AKJV) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith, not by sight.) |
for we have no other evidence of invisible future things, but only our faith |
True |
0.708 |
0.186 |
0.404 |
2 Corinthians 5.7 (Geneva) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith, and not by sight.) |
for we have no other evidence of invisible future things, but only our faith |
True |
0.707 |
0.205 |
0.404 |
John 20.29 (ODRV) |
john 20.29: iesvs saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
thomas, who would not believe what he saw, john 20 |
True |
0.699 |
0.476 |
0.813 |
Hebrews 11.1 (AKJV) |
hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen. |
for we have no other evidence of invisible future things, but only our faith |
True |
0.687 |
0.307 |
1.231 |
John 20.29 (Tyndale) - 1 |
john 20.29: thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: |
thomas, who would not believe what he saw, john 20 |
True |
0.685 |
0.319 |
1.044 |
John 20.29 (Geneva) - 0 |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: |
thomas, who would not believe what he saw, john 20 |
True |
0.675 |
0.498 |
0.965 |
John 20.29 (AKJV) |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
thomas, who would not believe what he saw, john 20 |
True |
0.659 |
0.482 |
0.764 |