Matthew 13.16 (Geneva) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
but blessed are your eyes for they see, &c |
True |
0.903 |
0.959 |
1.178 |
Matthew 13.16 (AKJV) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
but blessed are your eyes for they see, &c |
True |
0.903 |
0.959 |
1.178 |
Matthew 13.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are youre eyes for they se: |
but blessed are your eyes for they see, &c |
True |
0.893 |
0.954 |
1.047 |
Acts 28.27 (Tyndale) - 0 |
acts 28.27: for the hert of this people is wexed grosse and their eares were thycke of hearynge and their eyes have they closed: |
this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c |
True |
0.834 |
0.922 |
2.001 |
Matthew 13.16 (Geneva) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
mat. 13.15, 16. this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c. but blessed are your eyes for they see, &c. 3. walk as children of light |
False |
0.81 |
0.876 |
3.379 |
Matthew 13.16 (AKJV) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
mat. 13.15, 16. this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c. but blessed are your eyes for they see, &c. 3. walk as children of light |
False |
0.81 |
0.876 |
3.379 |
Matthew 13.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are youre eyes for they se: |
mat. 13.15, 16. this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c. but blessed are your eyes for they see, &c. 3. walk as children of light |
False |
0.808 |
0.83 |
3.092 |
Matthew 13.15 (ODRV) - 0 |
matthew 13.15: for the hart of this people is waxed grosse, and with their eares they haue heauily heard, and their eyes they haue shut: |
this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c |
True |
0.801 |
0.96 |
1.696 |
Matthew 13.16 (ODRV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes because they doe see, and your eares because they do heare. |
mat. 13.15, 16. this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c. but blessed are your eyes for they see, &c. 3. walk as children of light |
False |
0.781 |
0.495 |
2.966 |
Matthew 13.16 (ODRV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes because they doe see, and your eares because they do heare. |
but blessed are your eyes for they see, &c |
True |
0.748 |
0.954 |
0.992 |
Luke 10.23 (ODRV) - 1 |
luke 10.23: blessed are the eyes that see the things that you see. |
but blessed are your eyes for they see, &c |
True |
0.748 |
0.884 |
1.109 |
Isaiah 6.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 6.10: make the heart of this people fat, and make their eares heauy, and shut their eyes: |
this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c |
True |
0.738 |
0.794 |
1.179 |
Matthew 13.16 (Vulgate) |
matthew 13.16: vestri autem beati oculi quia vident, et aures vestrae quia audiunt. |
but blessed are your eyes for they see, &c |
True |
0.728 |
0.417 |
0.0 |
Matthew 13.15 (AKJV) |
matthew 13.15: for this peoples heart is waxed grosse, and their eares are dull of hearing, and their eyes they haue closed, lest at any time they should see with their eyes, and heare with their eares, and should vnderstand with their heart, and should be conuerted, and i should heale them. |
mat. 13.15, 16. this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c. but blessed are your eyes for they see, &c. 3. walk as children of light |
False |
0.699 |
0.94 |
7.025 |
Acts 28.27 (AKJV) |
acts 28.27: for the heart of this people is waxed grosse, and their eares are dull of hearing, and their eyes haue they closed, lest they should with their eyes, and heare with their eares, and vnderstand with their heart, and should bee conuerted, and i should heale them. |
this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c |
True |
0.695 |
0.962 |
2.915 |
Matthew 13.15 (ODRV) |
matthew 13.15: for the hart of this people is waxed grosse, and with their eares they haue heauily heard, and their eyes they haue shut: lest any time they may see with their eyes, and heare with their eares, and vnderstand with their hart and be converted, and i may heale them. |
mat. 13.15, 16. this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c. but blessed are your eyes for they see, &c. 3. walk as children of light |
False |
0.693 |
0.242 |
4.962 |
Acts 28.27 (Geneva) |
acts 28.27: for the heart of this people is waxed fatte, and their eares are dull of hearing, and with their eyes haue they winked, least they shoulde see with their eyes, and heare with their eares, and vnderstand with their heartes, and should returne that i might heale them. |
this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c |
True |
0.687 |
0.819 |
2.31 |
Matthew 13.15 (Geneva) |
matthew 13.15: for this peoples heart is waxed fat, and their eares are dull of hearing, and with their eyes they haue winked, lest they should see with their eyes, and heare with their eares, and should vnderstand with their hearts, and should returne, that i might heale them. |
mat. 13.15, 16. this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c. but blessed are your eyes for they see, &c. 3. walk as children of light |
False |
0.684 |
0.474 |
5.487 |
Matthew 13.15 (AKJV) |
matthew 13.15: for this peoples heart is waxed grosse, and their eares are dull of hearing, and their eyes they haue closed, lest at any time they should see with their eyes, and heare with their eares, and should vnderstand with their heart, and should be conuerted, and i should heale them. |
this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c |
True |
0.681 |
0.97 |
2.449 |
Matthew 13.15 (Geneva) |
matthew 13.15: for this peoples heart is waxed fat, and their eares are dull of hearing, and with their eyes they haue winked, lest they should see with their eyes, and heare with their eares, and should vnderstand with their hearts, and should returne, that i might heale them. |
this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c |
True |
0.672 |
0.925 |
1.834 |
Matthew 13.15 (Tyndale) |
matthew 13.15: for this peoples hertes are wexed grosse and their eares were dull of herynge and their eyes have they closed lest they shulde se with their eyes and heare with their eares and shuld vnderstonde with their hertes and shuld tourne that i myght heale them. |
mat. 13.15, 16. this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c. but blessed are your eyes for they see, &c. 3. walk as children of light |
False |
0.668 |
0.621 |
3.819 |
Acts 28.27 (ODRV) |
acts 28.27: for the hart of this people is waxen groffe, and with their eares haue they heauily heard, and their eyes they haue shut: lest perhaps they may see with their eyes, and heare with their eares, and vnderstand with their hart, and be conuerted, and i heale them. |
this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c |
True |
0.656 |
0.636 |
1.135 |
Matthew 13.15 (Tyndale) |
matthew 13.15: for this peoples hertes are wexed grosse and their eares were dull of herynge and their eyes have they closed lest they shulde se with their eyes and heare with their eares and shuld vnderstonde with their hertes and shuld tourne that i myght heale them. |
this people's heart is waxed gross, and their ears are dull, and their eyes closed, &c |
True |
0.648 |
0.937 |
1.864 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
but blessed are your eyes for they see, &c |
True |
0.625 |
0.901 |
0.897 |
Luke 10.23 (Tyndale) |
luke 10.23: and he turned to his disciples and sayde secretly: happy are the eyes which se that ye se. |
but blessed are your eyes for they see, &c |
True |
0.615 |
0.857 |
0.41 |