Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
True |
0.918 |
0.967 |
4.597 |
Romans 6.9 (Tyndale) - 0 |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. |
knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
True |
0.856 |
0.952 |
0.445 |
Romans 6.9 (Vulgate) - 0 |
romans 6.9: scientes quod christus resurgens ex mortuis jam non moritur: |
knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
True |
0.831 |
0.771 |
0.0 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
True |
0.819 |
0.967 |
1.953 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
True |
0.801 |
0.954 |
1.818 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
True |
0.732 |
0.267 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
True |
0.703 |
0.833 |
0.365 |
Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
the life which christ lived upon earth, was a mortal, temporary, perishing life, as ours is, (for he took part of our flesh and blood in the same poor and miserable circumstances as we do) but the life which he now lives in heaven, is of another sort, of a more permanent and durable nature. so rom. 6.9. knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
False |
0.683 |
0.951 |
2.674 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
True |
0.681 |
0.852 |
0.541 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
True |
0.678 |
0.865 |
0.489 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
True |
0.669 |
0.875 |
0.541 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
the life which christ lived upon earth, was a mortal, temporary, perishing life, as ours is, (for he took part of our flesh and blood in the same poor and miserable circumstances as we do) but the life which he now lives in heaven, is of another sort, of a more permanent and durable nature. so rom. 6.9. knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
False |
0.63 |
0.933 |
1.174 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
the life which christ lived upon earth, was a mortal, temporary, perishing life, as ours is, (for he took part of our flesh and blood in the same poor and miserable circumstances as we do) but the life which he now lives in heaven, is of another sort, of a more permanent and durable nature. so rom. 6.9. knowing that christ being raised from the dead dieth no more |
False |
0.629 |
0.907 |
1.092 |