1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.89 |
0.938 |
4.085 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.879 |
0.904 |
2.348 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.878 |
0.919 |
2.716 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.847 |
0.877 |
0.822 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.843 |
0.865 |
0.822 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.843 |
0.831 |
0.782 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.84 |
0.826 |
0.237 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.819 |
0.486 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.805 |
0.334 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.781 |
0.579 |
0.248 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.737 |
0.917 |
1.78 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.721 |
0.778 |
1.982 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.717 |
0.903 |
1.95 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.706 |
0.851 |
0.909 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.706 |
0.79 |
0.909 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.7 |
0.753 |
0.867 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.693 |
0.768 |
0.909 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.686 |
0.418 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.681 |
0.707 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.676 |
0.837 |
2.115 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.639 |
0.52 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.626 |
0.806 |
2.245 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if so be that the dead rise not; for if the dead rise not |
True |
0.62 |
0.352 |
0.0 |