Genesis 43.3 (AKJV) |
genesis 43.3: and iudah spake vnto him, saying, the man did solemnly protest vnto vs, saying, ye shall not see my face, except your brother be with you. |
and he could not speak peaceably unto us. as joseph solemnly protested to his brethren, concerning benjamin, gen. 43.3. you shall not see my face, except your brother be with you |
False |
0.845 |
0.772 |
4.186 |
Genesis 43.5 (AKJV) - 1 |
genesis 43.5: for the man saide vnto vs, ye shall not see my face, except your brother be with you. |
and he could not speak peaceably unto us. as joseph solemnly protested to his brethren, concerning benjamin, gen. 43.3. you shall not see my face, except your brother be with you |
False |
0.841 |
0.782 |
2.601 |
Genesis 44.23 (ODRV) - 1 |
genesis 44.23: vnlesse your youngest brother come with you, you shal no more see my face. |
you shall not see my face, except your brother be with you |
True |
0.828 |
0.908 |
1.004 |
Genesis 43.3 (Geneva) |
genesis 43.3: and iudah answered him, saying, the man charged vs by an othe, saying, neuer see my face, except your brother be with you. |
and he could not speak peaceably unto us. as joseph solemnly protested to his brethren, concerning benjamin, gen. 43.3. you shall not see my face, except your brother be with you |
False |
0.811 |
0.529 |
1.705 |
Genesis 43.5 (AKJV) - 1 |
genesis 43.5: for the man saide vnto vs, ye shall not see my face, except your brother be with you. |
you shall not see my face, except your brother be with you |
True |
0.767 |
0.951 |
2.227 |
Genesis 43.3 (ODRV) |
genesis 43.3: iudas answered: that same man denounced vnto vs vnder attestation of an oath, saing: you shal not see my face, vnlesse you bring your youngest brother with you. |
and he could not speak peaceably unto us. as joseph solemnly protested to his brethren, concerning benjamin, gen. 43.3. you shall not see my face, except your brother be with you |
False |
0.746 |
0.266 |
1.486 |
Genesis 43.5 (Geneva) |
genesis 43.5: but if thou wilt not send him, we wil not go downe: for the man said vnto vs, looke me not in the face, except your brother be with you. |
and he could not speak peaceably unto us. as joseph solemnly protested to his brethren, concerning benjamin, gen. 43.3. you shall not see my face, except your brother be with you |
False |
0.715 |
0.348 |
1.242 |
Genesis 44.23 (AKJV) |
genesis 44.23: and thou saidst vnto thy seruants, except your yongest brother come downe with you, you shall see my face no more. |
you shall not see my face, except your brother be with you |
True |
0.688 |
0.878 |
2.012 |
Genesis 43.5 (Geneva) - 1 |
genesis 43.5: for the man said vnto vs, looke me not in the face, except your brother be with you. |
you shall not see my face, except your brother be with you |
True |
0.686 |
0.905 |
0.967 |
Genesis 44.23 (Wycliffe) |
genesis 44.23: and thou seidist to thi seruauntis, if youre leeste brother schal not come with you, ye schulen no more se my face. |
you shall not see my face, except your brother be with you |
True |
0.635 |
0.551 |
0.791 |