Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Honourable House of Commons at Westminster, March 31, 1647 by R. Cudworth ...

Cudworth, Ralph, 1617-1688
Publisher: Printed by Roger Daniel
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1647
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A35343 ESTC ID: R22606 STC ID: C7469
Subject Headings: Jesus Christ -- Example; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 568 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the Devil. he that does righteousness, is righteous, even as he is righteous: but, he that Committeth sin is of the devil. pns31 cst vdz n1, vbz j, av c-acp pns31 vbz j: cc-acp, pns31 cst vvz n1 vbz pp-f dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.7 (Geneva); 2 Peter 1.5 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.7 (Geneva) - 1 1 john 3.7: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil False 0.775 0.922 3.998
1 John 3.7 (AKJV) - 1 1 john 3.7: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil False 0.774 0.939 6.801
1 John 3.8 (ODRV) - 0 1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil True 0.771 0.912 2.03
1 John 3.8 (Geneva) - 0 1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil True 0.76 0.892 1.188
1 John 3.8 (Tyndale) - 0 1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil True 0.758 0.881 0.842
1 John 3.8 (Vulgate) - 0 1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil True 0.744 0.51 0.0
1 John 3.8 (AKJV) - 0 1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil True 0.701 0.902 1.791
1 John 3.8 (Tyndale) - 0 1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil False 0.69 0.814 1.868
1 John 3.7 (Tyndale) 1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil False 0.674 0.924 3.707
1 John 3.7 (Tyndale) 1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. he that doth righteousnesse, is righteous True 0.665 0.94 2.411
1 John 3.8 (AKJV) - 0 1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil False 0.647 0.834 3.597
1 John 3.4 (Tyndale) 1 john 3.4: whosover committeth synne committeth vnrighteousnes also for synne is vnrighteousnes. as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil True 0.645 0.408 1.003
Ezekiel 18.5 (AKJV) ezekiel 18.5: but if a man be iust, and do that which is lawfull and right: he that doth righteousnesse, is righteous True 0.629 0.566 0.0
1 John 3.8 (ODRV) 1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil False 0.627 0.769 2.942
Romans 4.5 (AKJV) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. he that doth righteousnesse, is righteous True 0.626 0.513 1.834
1 John 3.4 (ODRV) 1 john 3.4: euery one that committeth sinne, committeth also iniquitie: and sinne is iniquitie. as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil True 0.62 0.647 2.418
1 John 3.8 (Geneva) 1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil False 0.619 0.786 1.538
Romans 4.5 (Geneva) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. he that doth righteousnesse, is righteous True 0.618 0.572 1.834
1 John 3.7 (Vulgate) 1 john 3.7: filioli, nemo vos seducat. qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. he that doth righteousnesse, is righteous True 0.613 0.864 0.0
1 John 3.7 (ODRV) 1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous : but, he that committeth sinne is of the devil False 0.609 0.885 0.0
1 John 3.7 (AKJV) 1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. he that doth righteousnesse, is righteous True 0.607 0.958 5.05
Ezekiel 18.5 (Geneva) ezekiel 18.5: but if a man be iust, and doe that which is lawfull, and right, he that doth righteousnesse, is righteous True 0.607 0.622 0.0
1 John 3.7 (Geneva) 1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. he that doth righteousnesse, is righteous True 0.602 0.955 2.293




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers