1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and certainly it would never have been brought to pass, had there not been unquestionable assurance given of christ's resurrection from the dead |
True |
0.639 |
0.678 |
0.899 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and certainly it would never have been brought to pass, had there not been unquestionable assurance given of christ's resurrection from the dead |
True |
0.63 |
0.601 |
0.899 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
and certainly it would never have been brought to pass, had there not been unquestionable assurance given of christ's resurrection from the dead |
True |
0.621 |
0.562 |
0.814 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and certainly it would never have been brought to pass, had there not been unquestionable assurance given of christ's resurrection from the dead. for who would be so sottish as to believe in a dead saviour, and to expect help and assistance from him that had not been able to help himself, |
False |
0.614 |
0.61 |
0.728 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and certainly it would never have been brought to pass, had there not been unquestionable assurance given of christ's resurrection from the dead. for who would be so sottish as to believe in a dead saviour, and to expect help and assistance from him that had not been able to help himself, |
False |
0.61 |
0.507 |
0.728 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and certainly it would never have been brought to pass, had there not been unquestionable assurance given of christ's resurrection from the dead |
True |
0.609 |
0.507 |
0.896 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
and certainly it would never have been brought to pass, had there not been unquestionable assurance given of christ's resurrection from the dead. for who would be so sottish as to believe in a dead saviour, and to expect help and assistance from him that had not been able to help himself, |
False |
0.606 |
0.47 |
0.667 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
and certainly it would never have been brought to pass, had there not been unquestionable assurance given of christ's resurrection from the dead |
True |
0.601 |
0.32 |
0.243 |