Romans 7.24 (AKJV) - 1 |
romans 7.24: who shall deliuer me from the body of this death? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.937 |
0.944 |
0.079 |
Romans 7.24 (Tyndale) - 1 |
romans 7.24: who shall delyver me from this body of deeth? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.901 |
0.905 |
0.079 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.883 |
0.93 |
0.067 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.882 |
0.921 |
0.071 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.815 |
0.874 |
0.0 |
Romans 7.6 (Tyndale) |
romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. |
now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
True |
0.74 |
0.669 |
2.158 |
Romans 7.24 (AKJV) - 1 |
romans 7.24: who shall deliuer me from the body of this death? |
who shall deliver me from this body of death? now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
False |
0.739 |
0.939 |
1.52 |
Romans 7.6 (AKJV) |
romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. |
now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
True |
0.733 |
0.769 |
0.369 |
Romans 7.6 (ODRV) |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: in so much we serue in newnesse of spirit, and not in the oldnes of the letter. |
now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
True |
0.73 |
0.381 |
0.382 |
Romans 7.6 (ODRV) - 0 |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: |
who shall deliver me from this body of death? now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
False |
0.727 |
0.47 |
1.836 |
Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
True |
0.721 |
0.78 |
0.0 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
who shall deliver me from this body of death? now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
False |
0.719 |
0.897 |
1.326 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
who shall deliver me from this body of death? now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
False |
0.705 |
0.877 |
0.489 |
Romans 7.6 (Tyndale) |
romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. |
who shall deliver me from this body of death? now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
False |
0.7 |
0.416 |
2.939 |
Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
who shall deliver me from this body of death? now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
False |
0.68 |
0.631 |
0.0 |
Romans 7.6 (AKJV) |
romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. |
who shall deliver me from this body of death? now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
False |
0.675 |
0.632 |
1.317 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
who shall deliver me from this body of death? now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
False |
0.666 |
0.69 |
0.0 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
who shall deliver me from this body of death? now from the law in this sense, that is, from the bondage and servility of the legal state, we are not delivered, |
False |
0.664 |
0.742 |
1.21 |