Romans 7.1 (AKJV) |
romans 7.1: know ye not, brethren (for i speake to them that knowe the lawe) how that the lawe hath dominion ouer a man, as long as he liueth? |
know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth |
True |
0.851 |
0.954 |
0.788 |
1 Corinthians 7.39 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.39: the wife is bound by the lawe as long as her husband liueth: |
(or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
True |
0.841 |
0.873 |
3.35 |
1 Corinthians 7.39 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.39: the wife is bounde by the lawe, as long as her husband liueth: |
(or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
True |
0.839 |
0.876 |
2.869 |
Romans 7.1 (Geneva) |
romans 7.1: knowe yee not, brethren, (for i speake to them that knowe the lawe) that the lawe hath dominion ouer a man as long as he liueth? |
know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth |
True |
0.836 |
0.958 |
0.352 |
Romans 7.2 (AKJV) - 0 |
romans 7.2: for the woman which hath an husbaud, is bound by the law to her husband, so long as he liueth: |
(or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
True |
0.831 |
0.953 |
7.778 |
Romans 7.1 (ODRV) |
romans 7.1: are you ignorant, brethren, (for i speake to them that know the law) that the law hath dominion ouer a man as long time as it liueth? |
know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth |
True |
0.816 |
0.945 |
2.164 |
Romans 7.1 (Tyndale) |
romans 7.1: remember ye not brethren (i speake to them that know the lawe) how that the lawe hath power over a man as longe as it endureth? |
know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth |
True |
0.814 |
0.909 |
0.666 |
Romans 7.2 (Tyndale) - 0 |
romans 7.2: for the woman which is in subieccion to a man is bounde by the lawe to the man as longe as he liveth. |
(or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
True |
0.763 |
0.902 |
4.337 |
Romans 7.2 (Geneva) - 0 |
romans 7.2: for the woman which is in subiection to a man, is bound by the lawe to the man, while he liueth: |
(or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
True |
0.76 |
0.909 |
0.961 |
Romans 7.1 (AKJV) |
romans 7.1: know ye not, brethren (for i speake to them that knowe the lawe) how that the lawe hath dominion ouer a man, as long as he liueth? |
a true & a false freedome; which i cannot better explain then by using the apostle's own similitude in the beginning of the 7. chap. know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth? (or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
False |
0.752 |
0.937 |
4.816 |
Romans 7.2 (AKJV) - 0 |
romans 7.2: for the woman which hath an husbaud, is bound by the law to her husband, so long as he liueth: |
a true & a false freedome; which i cannot better explain then by using the apostle's own similitude in the beginning of the 7. chap. know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth? (or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
False |
0.748 |
0.943 |
9.077 |
Romans 7.2 (ODRV) - 1 |
romans 7.2: her husband liuing is bound to the law. |
(or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
True |
0.741 |
0.793 |
3.774 |
Romans 7.2 (Tyndale) - 0 |
romans 7.2: for the woman which is in subieccion to a man is bounde by the lawe to the man as longe as he liveth. |
a true & a false freedome; which i cannot better explain then by using the apostle's own similitude in the beginning of the 7. chap. know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth? (or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
False |
0.736 |
0.923 |
8.281 |
Romans 7.1 (Geneva) |
romans 7.1: knowe yee not, brethren, (for i speake to them that knowe the lawe) that the lawe hath dominion ouer a man as long as he liueth? |
a true & a false freedome; which i cannot better explain then by using the apostle's own similitude in the beginning of the 7. chap. know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth? (or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
False |
0.733 |
0.937 |
3.045 |
Romans 7.1 (ODRV) |
romans 7.1: are you ignorant, brethren, (for i speake to them that know the law) that the law hath dominion ouer a man as long time as it liueth? |
a true & a false freedome; which i cannot better explain then by using the apostle's own similitude in the beginning of the 7. chap. know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth? (or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
False |
0.722 |
0.923 |
6.424 |
Romans 7.1 (Tyndale) |
romans 7.1: remember ye not brethren (i speake to them that know the lawe) how that the lawe hath power over a man as longe as it endureth? |
a true & a false freedome; which i cannot better explain then by using the apostle's own similitude in the beginning of the 7. chap. know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth? (or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
False |
0.72 |
0.895 |
3.673 |
Romans 7.1 (Vulgate) |
romans 7.1: an ignoratis, fratres (scientibus enim legem loquor), quia lex in homine dominatur quanto tempore vivit? |
know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth |
True |
0.72 |
0.206 |
0.0 |
Romans 7.2 (ODRV) |
romans 7.2: for the woman that is vnder a husband; her husband liuing is bound to the law. but if her husband be dead she is loosed from the law of her husband. |
a true & a false freedome; which i cannot better explain then by using the apostle's own similitude in the beginning of the 7. chap. know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth? (or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
False |
0.715 |
0.775 |
9.291 |
Romans 7.2 (Geneva) |
romans 7.2: for the woman which is in subiection to a man, is bound by the lawe to the man, while he liueth: but if the man bee dead, shee is deliuered from the lawe of the man. |
a true & a false freedome; which i cannot better explain then by using the apostle's own similitude in the beginning of the 7. chap. know ye not, brethren, that the law hath dominion over a man as long as he liveth? (or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
False |
0.714 |
0.861 |
2.832 |
1 Corinthians 7.39 (ODRV) |
1 corinthians 7.39: a woman is bound to the law so long time as her husband liueth: but if her husband sleep, she is at libertie: let her marrie to whom she wil: only in our lord. |
(or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
True |
0.654 |
0.563 |
4.725 |
1 Corinthians 7.39 (Tyndale) |
1 corinthians 7.39: the wyfe is bounde to the lawe as longe as her husband liveth if her husbande slepe she is at liberte to mary with whom she wyll only in the lorde. |
(or rather as long as it, that is, the law, liveth?) for the woman which hath an husband, is bound by the law to her husband so long as he liveth |
True |
0.637 |
0.565 |
4.16 |