Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.907 |
0.96 |
6.0 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.904 |
0.964 |
6.406 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.849 |
0.94 |
2.113 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.827 |
0.774 |
4.667 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.806 |
0.924 |
3.073 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.804 |
0.888 |
2.864 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.78 |
0.959 |
3.107 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.779 |
0.965 |
3.107 |
Philippians 2.11 (Vulgate) |
philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. |
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.779 |
0.4 |
2.239 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.774 |
0.584 |
1.291 |
Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.771 |
0.94 |
1.229 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.768 |
0.82 |
1.247 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.719 |
0.285 |
2.114 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.664 |
0.931 |
4.766 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.661 |
0.946 |
4.766 |
Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.661 |
0.83 |
2.236 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c. and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.653 |
0.495 |
2.268 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.645 |
0.76 |
1.81 |
Philippians 2.10 (Tyndale) |
philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.631 |
0.316 |
0.589 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
wherefore hath god highly exalted him, and given him a name above every name, that at the name of jesus every knee should bow, &c |
True |
0.628 |
0.731 |
0.589 |