Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
True |
0.707 |
0.866 |
1.116 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
but tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
False |
0.695 |
0.843 |
1.116 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
True |
0.675 |
0.763 |
0.718 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
True |
0.67 |
0.853 |
1.068 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
True |
0.669 |
0.847 |
1.039 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
True |
0.667 |
0.799 |
0.757 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
True |
0.663 |
0.847 |
1.068 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
but tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
False |
0.662 |
0.83 |
1.039 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
True |
0.661 |
0.834 |
1.068 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
but tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
False |
0.656 |
0.85 |
1.068 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
but tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
False |
0.656 |
0.728 |
0.718 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
but tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
False |
0.65 |
0.83 |
1.068 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
but tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
False |
0.649 |
0.781 |
0.757 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
but tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
False |
0.648 |
0.821 |
1.068 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
True |
0.643 |
0.845 |
1.068 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
but tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
False |
0.635 |
0.844 |
1.068 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
True |
0.622 |
0.435 |
0.311 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
but tooke no notice of the beame that was in his owne eye |
False |
0.606 |
0.387 |
0.311 |