Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
this woman was a noted sinner, and it appears plainly, that much hath been forgiven her, for she loved much |
False |
0.781 |
0.761 |
2.127 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
this woman was a noted sinner, and it appears plainly, that much hath been forgiven her, for she loved much |
False |
0.779 |
0.732 |
0.0 |
Luke 7.39 (AKJV) - 1 |
luke 7.39: for she is a sinner. |
this woman was a noted sinner |
True |
0.761 |
0.552 |
0.84 |
Luke 7.39 (Geneva) - 1 |
luke 7.39: for she is a sinner. |
this woman was a noted sinner |
True |
0.761 |
0.552 |
0.84 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
this woman was a noted sinner, and it appears plainly, that much hath been forgiven her, for she loved much |
False |
0.757 |
0.773 |
0.0 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
it appears plainly, that much hath been forgiven her |
True |
0.705 |
0.617 |
0.0 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
it appears plainly, that much hath been forgiven her |
True |
0.698 |
0.707 |
2.129 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
it appears plainly, that much hath been forgiven her |
True |
0.677 |
0.492 |
0.0 |
Luke 7.37 (Tyndale) |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. iesus sate at meate in the pharises housse she brought an alablaster boxe of oyntment |
this woman was a noted sinner |
True |
0.64 |
0.338 |
0.25 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
this woman was a noted sinner |
True |
0.627 |
0.678 |
0.806 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
this woman was a noted sinner |
True |
0.619 |
0.751 |
0.76 |
Luke 7.39 (Tyndale) |
luke 7.39: when the pharise which bade him sawe that he spake with in him sylfe sayinge: if this man were a prophete he wolde surely have knowen who and what maner woman this is which toucheth him for she is a synner. |
this woman was a noted sinner |
True |
0.61 |
0.315 |
0.25 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
this woman was a noted sinner |
True |
0.609 |
0.778 |
0.782 |