Acts 4.18 (Geneva) |
acts 4.18: so they called them, and commanded them, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus. |
charged them that they should speak no more in the name of jesus |
True |
0.827 |
0.851 |
0.0 |
Acts 4.18 (ODRV) |
acts 4.18: and calling them, they charged them that they should not speake at al, nor teach in the name of iesvs. |
charged them that they should speak no more in the name of jesus |
True |
0.825 |
0.9 |
1.932 |
Acts 4.18 (Tyndale) |
acts 4.18: and they called them and commaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of iesu. |
charged them that they should speak no more in the name of jesus |
True |
0.819 |
0.849 |
0.0 |
Acts 4.18 (AKJV) |
acts 4.18: and they called them, and commanded them, not to speake at all, nor teach in the name of iesus. |
charged them that they should speak no more in the name of jesus |
True |
0.811 |
0.828 |
0.0 |
Acts 4.18 (ODRV) |
acts 4.18: and calling them, they charged them that they should not speake at al, nor teach in the name of iesvs. |
and when the pharisees and high priests would have stopt up those bottles, and charged them that they should speak no more in the name of jesus |
False |
0.74 |
0.532 |
1.007 |
Acts 4.18 (Tyndale) |
acts 4.18: and they called them and commaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of iesu. |
and when the pharisees and high priests would have stopt up those bottles, and charged them that they should speak no more in the name of jesus |
False |
0.728 |
0.228 |
0.0 |
Acts 4.18 (Vulgate) |
acts 4.18: et vocantes eos, denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine jesu. |
charged them that they should speak no more in the name of jesus |
True |
0.728 |
0.192 |
0.0 |
Acts 4.18 (AKJV) |
acts 4.18: and they called them, and commanded them, not to speake at all, nor teach in the name of iesus. |
and when the pharisees and high priests would have stopt up those bottles, and charged them that they should speak no more in the name of jesus |
False |
0.726 |
0.373 |
0.0 |
Acts 4.18 (Geneva) |
acts 4.18: so they called them, and commanded them, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus. |
and when the pharisees and high priests would have stopt up those bottles, and charged them that they should speak no more in the name of jesus |
False |
0.725 |
0.402 |
0.0 |
Acts 4.17 (Tyndale) |
acts 4.17: but that it be noysed no farther amonge the people let us threaten and charge them that they speake hence forth to no man in this name. |
charged them that they should speak no more in the name of jesus |
True |
0.663 |
0.49 |
0.0 |
Acts 4.17 (ODRV) |
acts 4.17: but that it be no further spred abrode among the people, let vs threaten them, that they speake no more in this name to any man. |
charged them that they should speak no more in the name of jesus |
True |
0.652 |
0.589 |
0.0 |
Acts 4.17 (AKJV) |
acts 4.17: but that it spread no farther among the people, let vs straitly threaten them, that they speake henceforth to no man in this name. |
charged them that they should speak no more in the name of jesus |
True |
0.652 |
0.472 |
0.0 |
Acts 4.17 (Geneva) |
acts 4.17: but that it be noysed no farther among the people, let vs threaten and charge them, that they speake hencefoorth to no man in this name. |
charged them that they should speak no more in the name of jesus |
True |
0.649 |
0.563 |
0.0 |
Acts 5.40 (ODRV) |
acts 5.40: and calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speake in the name of iesvs, and dimissed them. |
and when the pharisees and high priests would have stopt up those bottles, and charged them that they should speak no more in the name of jesus |
False |
0.626 |
0.454 |
0.963 |