| Romans 11.25 (ODRV) |
romans 11.25: for i wil not haue you ignorant, brethren, of this mysterie (that you be not wise in your selues) that blindnes in part hath chanced in israel, vntil the fulnes of the gentils might enter: |
for i would not brethren, that you should be ignorant of this mystery that blindness in part is hapned unto israel, |
True |
0.824 |
0.945 |
0.592 |
| Romans 11.25 (Vulgate) |
romans 11.25: nolo enim vos ignorare, fratres, mysterium hoc (ut non sitis vobis ipsis sapientes), quia caecitas ex parte contigit in israel, donec plenitudo gentium intraret, |
for i would not brethren, that you should be ignorant of this mystery that blindness in part is hapned unto israel, |
True |
0.821 |
0.578 |
0.167 |
| Romans 11.25 (Tyndale) |
romans 11.25: i wolde not that this secrete shuld be hyd from you my brethren (lest ye shuld be wyse in youre awne consaytes) that partly blyndnes is happened in israel vntyll the fulnes of the gentyls be come in: |
for i would not brethren, that you should be ignorant of this mystery that blindness in part is hapned unto israel, |
True |
0.814 |
0.719 |
0.354 |
| Romans 11.25 (AKJV) |
romans 11.25: for i would not, brethren, that ye should bee ignorant of this mysterie (least yee should bee wise in your owne conceits) that blindnesse in part is happened to israel, vntill the fulnes of the gentiles be come in. |
for i would not brethren, that you should be ignorant of this mystery that blindness in part is hapned unto israel, |
True |
0.809 |
0.952 |
0.566 |
| Romans 11.25 (Vulgate) |
romans 11.25: nolo enim vos ignorare, fratres, mysterium hoc (ut non sitis vobis ipsis sapientes), quia caecitas ex parte contigit in israel, donec plenitudo gentium intraret, |
you should be ignorant of this mystery that blindness in part is hapned unto israel, |
True |
0.769 |
0.737 |
0.167 |
| Romans 11.25 (Geneva) |
romans 11.25: for i would not, brethren, that ye should be ignorant of this secret (least ye should bee arrogant in your selues) that partly obstinacie is come to israel, vntill the fulnesse of the gentiles be come in. |
for i would not brethren, that you should be ignorant of this mystery that blindness in part is hapned unto israel, |
True |
0.755 |
0.827 |
0.578 |
| Romans 11.25 (Tyndale) |
romans 11.25: i wolde not that this secrete shuld be hyd from you my brethren (lest ye shuld be wyse in youre awne consaytes) that partly blyndnes is happened in israel vntyll the fulnes of the gentyls be come in: |
you should be ignorant of this mystery that blindness in part is hapned unto israel, |
True |
0.727 |
0.776 |
0.177 |
| Romans 11.25 (ODRV) |
romans 11.25: for i wil not haue you ignorant, brethren, of this mysterie (that you be not wise in your selues) that blindnes in part hath chanced in israel, vntil the fulnes of the gentils might enter: |
you should be ignorant of this mystery that blindness in part is hapned unto israel, |
True |
0.718 |
0.94 |
0.394 |
| Romans 11.25 (AKJV) |
romans 11.25: for i would not, brethren, that ye should bee ignorant of this mysterie (least yee should bee wise in your owne conceits) that blindnesse in part is happened to israel, vntill the fulnes of the gentiles be come in. |
you should be ignorant of this mystery that blindness in part is hapned unto israel, |
True |
0.705 |
0.947 |
0.377 |
| Romans 11.25 (Geneva) |
romans 11.25: for i would not, brethren, that ye should be ignorant of this secret (least ye should bee arrogant in your selues) that partly obstinacie is come to israel, vntill the fulnesse of the gentiles be come in. |
you should be ignorant of this mystery that blindness in part is hapned unto israel, |
True |
0.634 |
0.726 |
0.386 |
