Matthew 21.11 (ODRV) - 1 |
matthew 21.11: this is iesvs the prophet, of nazareth in galilee. |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.764 |
0.805 |
1.369 |
Matthew 21.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.11: this is iesus the prophet of nazareth a cyte of galile. |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.752 |
0.711 |
0.655 |
John 4.54 (ODRV) |
john 4.54: this againe the second signe did iesvs, when he was come from iewrie into galilee. |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.719 |
0.864 |
0.58 |
John 4.54 (AKJV) |
john 4.54: this is againe the second miracle that iesus did, when hee was come out of iudea into galilee. |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.693 |
0.794 |
0.559 |
Luke 2.4 (AKJV) |
luke 2.4: and ioseph also wet vp fro galilee, out of the citie of nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called bethlehem, (because he was of the house and linage of dauid,) |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.679 |
0.72 |
0.89 |
Matthew 21.11 (Wycliffe) |
matthew 21.11: but the puple seide, this is jhesus, the prophete, of nazareth of galilee. |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.672 |
0.85 |
1.256 |
Matthew 21.11 (AKJV) |
matthew 21.11: and the multitude said, this is iesus the prophet of nazareth of galilee. |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.671 |
0.881 |
1.256 |
Luke 2.4 (Tyndale) |
luke 2.4: and ioseph also ascended from galile oute of a cite called nazareth into iurie: vnto the cite of david which is called bethleem because he was of the housse and linage of david |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.67 |
0.591 |
0.445 |
Luke 2.4 (ODRV) |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galilee out of the citie of nazareth into iewie, to the citie of dauid that is called beth-lehem: for because he was of the house and familie of dauid, |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.666 |
0.64 |
0.917 |
Matthew 21.11 (Vulgate) |
matthew 21.11: populi autem dicebant: hic est jesus propheta a nazareth galilaeae. |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.663 |
0.305 |
2.883 |
John 4.54 (Geneva) |
john 4.54: this second miracle did iesus againe, after he was come out of iudea into galile. |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.66 |
0.745 |
0.0 |
Luke 2.4 (Wycliffe) |
luke 2.4: and joseph wente vp fro galilee, fro the citee nazareth, in to judee, in to a citee of dauid, that is clepid bethleem, for that he was of the hous and of the meyne of dauid, |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.658 |
0.577 |
0.89 |
John 4.54 (Tyndale) |
john 4.54: thys is agayne the seconde myracle that iesus dyd after he was come oute of iewry into galile. |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.652 |
0.719 |
0.0 |
Matthew 21.11 (Geneva) |
matthew 21.11: and the people said, this is iesus that prophet of nazareth in galile. |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.646 |
0.763 |
0.628 |
Luke 2.4 (Geneva) |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galile out of a citie called nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called beth-leem (because he was of the house and linage of dauid,) |
jesus came from nazareth of galilee, |
True |
0.627 |
0.635 |
0.432 |