Luke 20.5 (AKJV) |
luke 20.5: and they reasoned with themselues, saying, if wee shall say, from heauen, he will say, why then beleeued yee him not? |
and they reasoned with themselves (not with the scriptures) if we shall say from heaven, he will say, |
False |
0.69 |
0.952 |
1.676 |
Luke 20.5 (Geneva) |
luke 20.5: and they reasoned within themselues, saying, if we shall say, from heauen, he will say, why then beleeued ye him not? |
and they reasoned with themselves (not with the scriptures) if we shall say from heaven, he will say, |
False |
0.687 |
0.952 |
1.725 |
Matthew 21.25 (AKJV) - 2 |
matthew 21.25: and they reasoned with themselues saying, if we shall say, from heauen, hee will say vnto vs, why did ye not then beleeue him? |
and they reasoned with themselves (not with the scriptures) if we shall say from heaven, he will say, |
False |
0.667 |
0.951 |
1.543 |
Matthew 21.25 (Geneva) - 2 |
matthew 21.25: then they reasoned among themselues, saying, if we shall say, from heauen, he will say vnto vs, why did ye not then beleeue him? |
and they reasoned with themselves (not with the scriptures) if we shall say from heaven, he will say, |
False |
0.664 |
0.94 |
1.585 |
Luke 20.5 (Tyndale) |
luke 20.5: and they thought with in them selves sayinge: yf we shall saye from heaven: he will saye: why then beleved ye him not? |
and they reasoned with themselves (not with the scriptures) if we shall say from heaven, he will say, |
False |
0.623 |
0.937 |
2.173 |
Luke 20.5 (ODRV) |
luke 20.5: but they thought within themselues, saying: that if we say, from heauen, he wil say: why then did you not beleeue him? |
and they reasoned with themselves (not with the scriptures) if we shall say from heaven, he will say, |
False |
0.622 |
0.869 |
1.215 |