Luke 3.3 (Geneva) |
luke 3.3: and hee came into all the coastes about iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes, |
and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins |
True |
0.846 |
0.952 |
1.563 |
Luke 3.3 (ODRV) - 0 |
luke 3.3: and he came into al the countrie of iordan, preaching the baptisme of pennance vnto remision of sinnes; |
and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins |
True |
0.845 |
0.943 |
0.27 |
Luke 3.3 (Tyndale) |
luke 3.3: and he came in to all the coostes aboute iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes |
and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins |
True |
0.84 |
0.872 |
0.921 |
Luke 3.3 (AKJV) |
luke 3.3: and he came into all the countrey about iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissio of sinnes, |
and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins |
True |
0.836 |
0.967 |
0.957 |
Luke 3.3 (Vulgate) |
luke 3.3: et venit in omnem regionem jordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, |
and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins |
True |
0.799 |
0.568 |
0.0 |
Luke 3.3 (Geneva) |
luke 3.3: and hee came into all the coastes about iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes, |
chap. xiii. luke 3.2, 3. 2. the word of god came unto john, &c. 3. and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins |
True |
0.735 |
0.956 |
3.317 |
Luke 3.3 (ODRV) - 0 |
luke 3.3: and he came into al the countrie of iordan, preaching the baptisme of pennance vnto remision of sinnes; |
chap. xiii. luke 3.2, 3. 2. the word of god came unto john, &c. 3. and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins |
True |
0.73 |
0.852 |
1.973 |
Luke 3.3 (AKJV) |
luke 3.3: and he came into all the countrey about iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissio of sinnes, |
chap. xiii. luke 3.2, 3. 2. the word of god came unto john, &c. 3. and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins |
True |
0.725 |
0.972 |
2.765 |
Luke 3.3 (Tyndale) |
luke 3.3: and he came in to all the coostes aboute iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes |
chap. xiii. luke 3.2, 3. 2. the word of god came unto john, &c. 3. and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins |
True |
0.72 |
0.765 |
2.675 |
Luke 3.3 (Vulgate) |
luke 3.3: et venit in omnem regionem jordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, |
chap. xiii. luke 3.2, 3. 2. the word of god came unto john, &c. 3. and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins |
True |
0.696 |
0.176 |
1.434 |