John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
and so abraham becomes our father |
True |
0.811 |
0.58 |
0.902 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
and so abraham becomes our father |
True |
0.751 |
0.527 |
0.947 |
John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
and so abraham becomes our father, and then comes in our claim to the promise to abraham and to his children |
False |
0.75 |
0.211 |
1.596 |
Galatians 3.16 (Geneva) - 0 |
galatians 3.16: nowe to abraham and his seede were the promises made. |
then comes in our claim to the promise to abraham and to his children |
True |
0.739 |
0.401 |
0.277 |
Galatians 3.16 (AKJV) - 0 |
galatians 3.16: now to abraham and his seede were the promises made. |
then comes in our claim to the promise to abraham and to his children |
True |
0.737 |
0.38 |
0.292 |
John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
and so abraham becomes our father |
True |
0.724 |
0.844 |
0.823 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
and so abraham becomes our father |
True |
0.72 |
0.843 |
0.823 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
and so abraham becomes our father, and then comes in our claim to the promise to abraham and to his children |
False |
0.718 |
0.212 |
1.677 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
and so abraham becomes our father, and then comes in our claim to the promise to abraham and to his children |
False |
0.683 |
0.594 |
2.258 |
Galatians 3.16 (ODRV) |
galatians 3.16: to abraham were the promises said, and to his seed. he saith not, and to seeds, as in many: but as in one, and to thy seed, which is christ. |
then comes in our claim to the promise to abraham and to his children |
True |
0.68 |
0.379 |
0.222 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
and so abraham becomes our father, and then comes in our claim to the promise to abraham and to his children |
False |
0.679 |
0.589 |
2.317 |
Galatians 3.16 (Tyndale) |
galatians 3.16: to abraham and his seed were the promises made. he sayth not in the seedes as in many: but in thy sede as in one which is christ. |
then comes in our claim to the promise to abraham and to his children |
True |
0.639 |
0.343 |
0.231 |
John 8.39 (Wycliffe) |
john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. jhesus seith to hem, if ye ben the sones of abraham, do ye the werkis of abraham. |
and so abraham becomes our father |
True |
0.639 |
0.329 |
0.769 |