Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
abraham was not father of our english nation: and therefore think not to say within your selves, we have abraham to our father |
False |
0.841 |
0.923 |
3.611 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
abraham was not father of our english nation: and therefore think not to say within your selves, we have abraham to our father |
False |
0.839 |
0.901 |
3.768 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 0 |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. |
abraham was not father of our english nation: and therefore think not to say within your selves, we have abraham to our father |
False |
0.83 |
0.904 |
3.768 |
Romans 4.1 (ODRV) |
romans 4.1: what shal we say then that abraham did find, our father according to the flesh? |
abraham was not father of our english nation: and therefore think not to say within your selves, we have abraham to our father |
False |
0.687 |
0.281 |
3.611 |
Matthew 3.9 (Tyndale) |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
abraham was not father of our english nation: and therefore think not to say within your selves, we have abraham to our father |
False |
0.643 |
0.764 |
2.006 |