Luke 3.12 (Tyndale) - 1 |
luke 3.12: master what shall we do? |
said to him master what shall we do |
True |
0.837 |
0.808 |
2.068 |
Luke 3.12 (ODRV) |
luke 3.12: and the publicans also came to be baptized, and said to him: maister, what shal we doe? |
12. then came also publicans to (john to) be baptised, and said to him master what shall we do |
False |
0.828 |
0.943 |
1.804 |
Luke 3.12 (Tyndale) |
luke 3.12: then came ther publicans to be baptised and sayde vnto him: master what shall we do? |
12. then came also publicans to (john to) be baptised, and said to him master what shall we do |
False |
0.811 |
0.945 |
2.494 |
Luke 3.12 (ODRV) - 1 |
luke 3.12: maister, what shal we doe? |
said to him master what shall we do |
True |
0.807 |
0.831 |
0.0 |
Luke 3.12 (AKJV) |
luke 3.12: then came also publicanes to be baptized, and said vnto him, master, what shall we doe? |
12. then came also publicans to (john to) be baptised, and said to him master what shall we do |
False |
0.801 |
0.961 |
1.116 |
Luke 3.12 (Geneva) |
luke 3.12: then came there publicanes also to bee baptized, and saide vnto him, master, what shall we doe? |
12. then came also publicans to (john to) be baptised, and said to him master what shall we do |
False |
0.791 |
0.95 |
0.484 |
Luke 3.12 (ODRV) - 0 |
luke 3.12: and the publicans also came to be baptized, and said to him: |
12. then came also publicans to (john to) be baptised |
True |
0.762 |
0.845 |
1.013 |
Luke 3.12 (Tyndale) - 0 |
luke 3.12: then came ther publicans to be baptised and sayde vnto him: |
12. then came also publicans to (john to) be baptised |
True |
0.739 |
0.899 |
2.186 |
Luke 3.10 (Tyndale) - 1 |
luke 3.10: what shall we do then? |
said to him master what shall we do |
True |
0.694 |
0.324 |
0.506 |
Luke 3.10 (ODRV) - 1 |
luke 3.10: what shal we doe then? |
said to him master what shall we do |
True |
0.692 |
0.259 |
0.0 |
Luke 3.12 (Geneva) |
luke 3.12: then came there publicanes also to bee baptized, and saide vnto him, master, what shall we doe? |
12. then came also publicans to (john to) be baptised |
True |
0.611 |
0.892 |
0.467 |