Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
and they were all filled with the holy ghost, &c |
False |
0.771 |
0.934 |
0.833 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
and they were all filled with the holy ghost, &c |
False |
0.728 |
0.937 |
0.965 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
and they were all filled with the holy ghost, &c |
False |
0.728 |
0.937 |
0.965 |
Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
and they were all filled with the holy ghost, &c |
False |
0.685 |
0.924 |
0.643 |
Acts 13.52 (ODRV) |
acts 13.52: the disciples also were replenished with ioy and with the holy ghost. |
and they were all filled with the holy ghost, &c |
False |
0.675 |
0.863 |
0.761 |
Acts 13.52 (AKJV) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
and they were all filled with the holy ghost, &c |
False |
0.674 |
0.908 |
1.141 |
Acts 13.52 (Geneva) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
and they were all filled with the holy ghost, &c |
False |
0.674 |
0.908 |
1.141 |
Acts 13.52 (Tyndale) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioye and with the holy goost. |
and they were all filled with the holy ghost, &c |
False |
0.665 |
0.847 |
0.761 |
Acts 2.4 (Vulgate) |
acts 2.4: et repleti sunt omnes spiritu sancto, et coeperunt loqui variis linguis, prout spiritus sanctus dabat eloqui illis. |
and they were all filled with the holy ghost, &c |
False |
0.651 |
0.575 |
0.0 |
Acts 13.52 (Vulgate) |
acts 13.52: discipuli quoque replebantur gaudio, et spiritu sancto. |
and they were all filled with the holy ghost, &c |
False |
0.635 |
0.343 |
0.0 |