Matthew 3.15 (AKJV) |
matthew 3.15: and iesus answering, said vnto him, suffer it to be so now: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. then he suffered him. |
15 and iesus answering, said unto him, suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfill all righteousness; then he suffered him |
False |
0.9 |
0.978 |
6.443 |
Matthew 3.15 (Geneva) |
matthew 3.15: then iesus answering, saide to him, let be nowe: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. so he suffered him. |
15 and iesus answering, said unto him, suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfill all righteousness; then he suffered him |
False |
0.879 |
0.977 |
3.624 |
Matthew 3.15 (Tyndale) |
matthew 3.15: iesus answered and sayd to hym: let it be so now. for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. then he suffred hym. |
15 and iesus answering, said unto him, suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfill all righteousness; then he suffered him |
False |
0.867 |
0.96 |
1.023 |
Matthew 3.15 (AKJV) - 0 |
matthew 3.15: and iesus answering, said vnto him, suffer it to be so now: |
15 and iesus answering, said unto him, suffer it to be so now |
True |
0.861 |
0.96 |
5.512 |
Matthew 3.15 (ODRV) |
matthew 3.15: and iesvs answering, sayed to him: suffer me for this time. for so it becommeth vs to fulfil al iustice. then he suffered him. |
15 and iesus answering, said unto him, suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfill all righteousness; then he suffered him |
False |
0.823 |
0.948 |
2.789 |
Matthew 3.15 (Tyndale) |
matthew 3.15: iesus answered and sayd to hym: let it be so now. for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. then he suffred hym. |
thus it becometh us to fulfill all righteousness; then he suffered him |
True |
0.77 |
0.946 |
0.0 |
Matthew 3.15 (Geneva) |
matthew 3.15: then iesus answering, saide to him, let be nowe: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. so he suffered him. |
thus it becometh us to fulfill all righteousness; then he suffered him |
True |
0.76 |
0.967 |
1.84 |
Matthew 3.15 (Wycliffe) |
matthew 3.15: but jhesus answeride, and seide to hym, suffre nowe, for thus it fallith to vs to fulfille al riytfulnesse. |
15 and iesus answering, said unto him, suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfill all righteousness; then he suffered him |
False |
0.757 |
0.37 |
0.334 |
Matthew 3.15 (AKJV) |
matthew 3.15: and iesus answering, said vnto him, suffer it to be so now: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. then he suffered him. |
thus it becometh us to fulfill all righteousness; then he suffered him |
True |
0.752 |
0.961 |
1.84 |
Matthew 3.15 (ODRV) - 2 |
matthew 3.15: for so it becommeth vs to fulfil al iustice. |
thus it becometh us to fulfill all righteousness; then he suffered him |
True |
0.735 |
0.922 |
0.0 |
Matthew 3.15 (Geneva) - 0 |
matthew 3.15: then iesus answering, saide to him, let be nowe: |
15 and iesus answering, said unto him, suffer it to be so now |
True |
0.696 |
0.927 |
2.104 |
Matthew 3.15 (Tyndale) |
matthew 3.15: iesus answered and sayd to hym: let it be so now. for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. then he suffred hym. |
15 and iesus answering, said unto him, suffer it to be so now |
True |
0.678 |
0.834 |
0.963 |
Matthew 3.15 (ODRV) |
matthew 3.15: and iesvs answering, sayed to him: suffer me for this time. for so it becommeth vs to fulfil al iustice. then he suffered him. |
15 and iesus answering, said unto him, suffer it to be so now |
True |
0.629 |
0.875 |
1.976 |
Matthew 3.15 (Wycliffe) |
matthew 3.15: but jhesus answeride, and seide to hym, suffre nowe, for thus it fallith to vs to fulfille al riytfulnesse. |
thus it becometh us to fulfill all righteousness; then he suffered him |
True |
0.605 |
0.712 |
0.0 |