In-Text |
therefore, (saith Saint Basil ) did the Holy Ghost rather choose to say apud Deum, then in Deo, with God, then in God, ne auferenda Hypostaseos occasionem daret, lest he should give any occasion of denying the same Nature, in divers Persons; for it doth more clearly notifie a distinction of Persons, to say, he was with him, then to say, he was in him; for the severall Attributes of God, (Mercy and Iustice, and the rest) are in God, and yet they are not distinct Persons. |
Therefore, (Says Faint Basil) did thee Holy Ghost rather choose to say apud God, then in God, with God, then in God, ne auferenda Hypostaseos occasionem dart, lest he should give any occasion of denying the same Nature, in diverse Persons; for it does more clearly notify a distinction of Persons, to say, he was with him, then to say, he was in him; for the several Attributes of God, (Mercy and justice, and the rest) Are in God, and yet they Are not distinct Persons. |
av, (vvz j np1) vdd pno32 j n1 av-c vvi pc-acp vvi fw-la fw-la, av p-acp fw-la, p-acp np1, av p-acp np1, ccx fw-la fw-la fw-la n1, cs pns31 vmd vvi d n1 pp-f vvg dt d n1, p-acp j n2; p-acp pn31 vdz n1 av-j vvi dt n1 pp-f n2, pc-acp vvi, pns31 vbds p-acp pno31, av pc-acp vvi, pns31 vbds p-acp pno31; p-acp dt j n2 pp-f np1, (n1 cc n1, cc dt n1) vbr p-acp np1, cc av pns32 vbr xx j n2. |