Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
if he have suffered sinne to abound |
True |
0.711 |
0.613 |
0.182 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
if he have suffered sinne to abound |
True |
0.71 |
0.637 |
0.182 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
if he have suffered sinne to abound |
True |
0.707 |
0.306 |
0.091 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
if he have suffered sinne to abound |
True |
0.699 |
0.264 |
0.0 |
Romans 5.20 (Tyndale) |
romans 5.20: but the lawe in the meane tyme entred in that synne shuld encreace. neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
if he have suffered sinne to abound |
True |
0.684 |
0.2 |
0.0 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
if he have suffered sinne to abound, that grace might abound, what patient shall dare to appoint, that physitian his dosis |
True |
0.648 |
0.699 |
0.955 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
grace might abound, what patient shall dare to appoint |
True |
0.629 |
0.707 |
0.767 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
if he have suffered sinne to abound |
True |
0.627 |
0.3 |
0.107 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
if he have suffered sinne to abound, that grace might abound, what patient shall dare to appoint, that physitian his dosis, or his times |
False |
0.625 |
0.638 |
0.955 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
if he have suffered sinne to abound, that grace might abound, what patient shall dare to appoint, that physitian his dosis |
True |
0.624 |
0.623 |
0.821 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
grace might abound, what patient shall dare to appoint |
True |
0.622 |
0.794 |
0.994 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
if he have suffered sinne to abound, that grace might abound, what patient shall dare to appoint, that physitian his dosis, or his times |
False |
0.613 |
0.631 |
0.821 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
grace might abound, what patient shall dare to appoint |
True |
0.605 |
0.456 |
0.441 |