Luke 20.33 (ODRV) |
luke 20.33: in the resurrection therfore, whose wife shal she be of them? sithens the seuen had her to wife. |
and then whose wife, of those seven should she be in the resurrection? they would needs suppose, |
False |
0.763 |
0.883 |
0.289 |
Luke 20.33 (Geneva) |
luke 20.33: therefore at the resurrection, whose wife of them shall she be? for seuen had her to wife. |
and then whose wife, of those seven should she be in the resurrection? they would needs suppose, |
False |
0.736 |
0.864 |
0.321 |
Luke 20.33 (AKJV) |
luke 20.33: therefore in the resurrection, whose wife of them is she? for seuen had her to wife. |
and then whose wife, of those seven should she be in the resurrection? they would needs suppose, |
False |
0.725 |
0.875 |
0.341 |
Luke 20.33 (Tyndale) |
luke 20.33: now at the resurreccio whose wyfe of them shall she be? for seven had her to wyfe. |
and then whose wife, of those seven should she be in the resurrection? they would needs suppose, |
False |
0.719 |
0.815 |
1.807 |
Luke 20.33 (Vulgate) |
luke 20.33: in resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? siquidem septem habuerunt eam uxorem. |
and then whose wife, of those seven should she be in the resurrection? they would needs suppose, |
False |
0.717 |
0.496 |
0.0 |
Matthew 22.28 (Geneva) - 0 |
matthew 22.28: therefore in the resurrection, whose wife shall she be of the seuen? |
and then whose wife, of those seven should she be in the resurrection? they would needs suppose, |
False |
0.698 |
0.938 |
0.341 |
Matthew 22.28 (AKJV) |
matthew 22.28: therefore, in the resurrection, whose wife shall she be of the seuen? for they all had her. |
and then whose wife, of those seven should she be in the resurrection? they would needs suppose, |
False |
0.676 |
0.911 |
0.341 |
Matthew 22.28 (Tyndale) |
matthew 22.28: now in the resurreccion whose wyfe shall she be of the seven? for all had her. |
and then whose wife, of those seven should she be in the resurrection? they would needs suppose, |
False |
0.65 |
0.866 |
1.915 |
Matthew 22.28 (Vulgate) |
matthew 22.28: in resurrectione ergo cujus erit de septem uxor? omnes enim habuerunt eam. |
and then whose wife, of those seven should she be in the resurrection? they would needs suppose, |
False |
0.647 |
0.49 |
0.0 |
Matthew 22.28 (ODRV) |
matthew 22.28: in the resurrection therfore whose of the seauen shal she be? for they al had her. |
and then whose wife, of those seven should she be in the resurrection? they would needs suppose, |
False |
0.644 |
0.868 |
0.321 |