Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
a sermon preach'd before the queen dowager, on the first sunday of advent. luke xxi. verse 27. tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna & majestate |
False |
0.756 |
0.981 |
13.374 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
a sermon preach'd before the queen dowager, on the first sunday of advent. luke xxi. verse 27. tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna & majestate |
False |
0.717 |
0.888 |
0.341 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
a sermon preach'd before the queen dowager, on the first sunday of advent. luke xxi. verse 27. tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna & majestate |
False |
0.71 |
0.826 |
0.341 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
a sermon preach'd before the queen dowager, on the first sunday of advent. luke xxi. verse 27. tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna & majestate |
False |
0.703 |
0.914 |
0.341 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
a sermon preach'd before the queen dowager, on the first sunday of advent. luke xxi. verse 27. tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna & majestate |
False |
0.701 |
0.401 |
0.328 |
Luke 21.27 (Wycliffe) |
luke 21.27: and thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste. |
a sermon preach'd before the queen dowager, on the first sunday of advent. luke xxi. verse 27. tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna & majestate |
False |
0.676 |
0.406 |
0.306 |