Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna, & majestate. then they shall see the son of man coming in a cloud, with great power |
True |
0.746 |
0.958 |
0.341 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna, & majestate. then they shall see the son of man coming in a cloud, with great power |
True |
0.743 |
0.961 |
1.849 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna, & majestate. then they shall see the son of man coming in a cloud, with great power, and majesty |
False |
0.741 |
0.965 |
0.341 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna, & majestate. then they shall see the son of man coming in a cloud, with great power, and majesty |
False |
0.735 |
0.968 |
1.849 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna, & majestate. then they shall see the son of man coming in a cloud, with great power |
True |
0.733 |
0.965 |
0.341 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna, & majestate. then they shall see the son of man coming in a cloud, with great power |
True |
0.727 |
0.982 |
13.078 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna, & majestate. then they shall see the son of man coming in a cloud, with great power, and majesty |
False |
0.726 |
0.967 |
0.341 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna, & majestate. then they shall see the son of man coming in a cloud, with great power, and majesty |
False |
0.724 |
0.981 |
13.078 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna, & majestate. then they shall see the son of man coming in a cloud, with great power |
True |
0.705 |
0.939 |
0.328 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna, & majestate. then they shall see the son of man coming in a cloud, with great power, and majesty |
False |
0.696 |
0.951 |
0.328 |
Luke 21.27 (Wycliffe) |
luke 21.27: and thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste. |
tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna, & majestate. then they shall see the son of man coming in a cloud, with great power |
True |
0.659 |
0.793 |
0.153 |
Luke 21.27 (Wycliffe) |
luke 21.27: and thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste. |
tunc videbunt filium hominis venientem in nube, cum potestate magna, & majestate. then they shall see the son of man coming in a cloud, with great power, and majesty |
False |
0.648 |
0.84 |
0.153 |